Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Is a Strangely Absent Father, исполнителя - Assemblage 23. Песня из альбома Bruise, в жанре Электроника
Дата выпуска: 07.06.2012
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
God Is a Strangely Absent Father(оригинал) | Бог - отец безучастный*(перевод на русский) |
Depend on me | Будь зависим от меня, |
And I will let you down | Тебя я подведу. |
Repeatedly | Не раз и не два, |
You'd think you'd have learned by now | Я думаю, ты должен был понять. |
- | - |
In your hour of need | В твой час нужды |
I'm nowhere to be found | Меня ты не найдешь |
And while you bleed | И весь ты кровью истечешь. |
I'm indifferent | Я — равнодушен. |
- | - |
God is a strangely absent father | Бог — отец безучастный. |
His back is turned perpetually | Всегда он к нам спиной повернут. |
All the orphaned sons and daughters | И все его сыны и дочери — сироты. |
Abide in their suffering | В страданиях да будут! |
- | - |
Cry out to me | Ко мне взывайте, |
And I won't hear a thing | Z не услышу ничего. |
My door is closed | Моя дверь заперта |
And I'm not listening | Вас я не слушаю. |
- | - |
When troubles come | В час беды |
You'll be on your own | Вы будете одни |
Divided from | Отделены |
Some saintly guidance | Тем святым писанием. |
- | - |
God is a strangely absent father | Бог — отец безучастный. |
His back is turned perpetually | Всегда он к нам спиной повернут. |
All the orphaned sons and daughters | И все его сыны и дочери — сироты. |
Abide in their suffering | В страданиях да будут! |
- | - |
Believe in me | Верьте в меня, |
It won't make me exist | Но это не делает меня сущим. |
No matter how | Не важно как, |
That rumor may persist | Сей слух не исчезнет. |
- | - |
Your Kingdom is | Царствие Его, |
The earth on which you walk | Земля, по которой он ходит. |
Reap your reward | Наградой Жатва вам |
Before its too late | Пока не слишком поздно. |
- | - |
God is a strangely absent father | Бог — отец безучастный. |
His back is turned perpetually | Всегда он к нам спиной повернут. |
All the orphaned sons and daughters | И все его сыны и дочери — сироты. |
Abide in their suffering | В страданиях да будут! |
- | - |
God Is a Strangely Absent Father(оригинал) |
Depend on me |
And I will let you down |
Repeatedly |
You’d think you’d have learned by now |
In your hour of need |
I’m nowhere to be found |
And while you bleed |
I’m indifferent |
God is a strangely absent father |
His back is turned perpetually |
All the orphaned sons and daughters |
Abide in their suffering |
Cry out to me |
And I won’t hear a thing |
My door is closed |
And I’m not listening |
When troubles come |
You’ll be on your own |
Divided from |
Some saintly guidance |
God is a strangely absent father |
His back is turned perpetually |
All the orphaned sons and daughters |
Abide in their suffering |
Believe in me |
It won’t make me exist |
No matter how |
That rumor may persist |
Your Kingdom is |
The earth on which you walk |
Reap your reward |
Before its too late |
God is a strangely absent father |
His back is turned perpetually |
All the orphaned sons and daughters |
Abide in their suffering |
Бог Странно Отсутствующий Отец(перевод) |
Зависи от меня |
И я подведу тебя |
Несколько раз |
Вы могли бы подумать, что уже научились |
В час нужды |
Меня нигде не найти |
И пока ты истекаешь кровью |
я равнодушен |
Бог – это странно отсутствующий отец |
Его спина постоянно повернута |
Все осиротевшие сыновья и дочери |
Пребывай в их страданиях |
Кричи мне |
И я ничего не слышу |
Моя дверь закрыта |
И я не слушаю |
Когда приходят проблемы |
Вы будете предоставлены сами себе |
Разделенный от |
Какое-то святое руководство |
Бог – это странно отсутствующий отец |
Его спина постоянно повернута |
Все осиротевшие сыновья и дочери |
Пребывай в их страданиях |
Верь в меня |
Это не заставит меня существовать |
Не важно как |
Этот слух может сохраниться |
Ваше Царство |
Земля, по которой ты ходишь |
Получите свою награду |
Пока не поздно |
Бог – это странно отсутствующий отец |
Его спина постоянно повернута |
Все осиротевшие сыновья и дочери |
Пребывай в их страданиях |