Перевод текста песни Divide - Assemblage 23

Divide (оригинал)

I lost myself in shapeless oceans
Whose depths concealed more than they showed
Beliefs obscured by mists around them
A legacy they’d been bestowed
Columns of ice paint awkward pictures
Distorted forms that once seemed real
Engulfed inside transparent textures
Billowing curtains as hard as steel
For all the noise filling the landscape
Whispers and cries with no reply
It’s quiet here within these boundaries
And thoughts collect like pools of light
My eyes divide the sky
As sirens sound in heaven
My will brings down the moon
And shatters it to pieces
The silence grew inconsequential
The day became a paradigm
A thousand years, a hundred decades
An arbitrary slice of time
I found myself with no companion
Except the salty earth and sky
And suddenly there came my focus
The world around me clarified
My eyes divide the sky
As sirens sound in heaven
My will brings down the moon
And shatters it to pieces
And so I walked in isolation
Hoping solace would cross my path
Ignored the road that lay behind me
And stepped away from the aftermath
I lost myself in shapeless oceans
Whose waters turned from dark to clear
I floated there, a tiny island
With no more doubt, with no more fear
My eyes divide the sky
As sirens sound in heaven
My will brings down the moon
And shatters it to pieces

Делить (перевод)

Я потерял себя в бесформенных океанах
Чьи глубины скрыли больше, чем показали
Убеждения, затененные туманом вокруг них
Наследие, которое они получили
Столбы льда рисуют нелепые картинки
Искаженные формы, которые когда-то казались реальными
Охвачены прозрачными текстурами
Вздымающиеся шторы, твердые, как сталь
Для всего шума, заполняющего пейзаж
Шепот и плач без ответа
Здесь тихо в этих границах
И мысли собираются, как лужи света
Мои глаза делят небо
Как звучат сирены на небесах
Моя воля сбивает луну
И разбивает его на куски
Тишина стала несущественной
День стал парадигмой
Тысяча лет, сто десятилетий
Произвольный отрезок времени
Я оказался без компаньона
Кроме соленой земли и неба
И вдруг я сосредоточился
Мир вокруг меня прояснился
Мои глаза делят небо
Как звучат сирены на небесах
Моя воля сбивает луну
И разбивает его на куски
И поэтому я шел в изоляции
Надеясь, что утешение пересечет мой путь
Игнорировал дорогу, которая лежала позади меня.
И отошел от последствий
Я потерял себя в бесформенных океанах
Чьи воды превратились из темных в ясные
Я плыл туда, крошечный остров
Без больше сомнений, без страха
Мои глаза делят небо
Как звучат сирены на небесах
Моя воля сбивает луну
И разбивает его на куски