Перевод текста песни Call The Dawn - Assemblage 23

Call The Dawn (оригинал)

Two islands far apart that share a raging sea
Two radios tuned in to different frequencies
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through
Dissolve
Fade out
But don’t forget, don’t succumb to self-doubt
Be strong
Move on
Allow the setting of the sun to call the dawn
Two stars that share the skies in separate galaxies
Two trees that grow apart, but sway in the same breeze
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through
Two pairs of feet that walk in their own distinctive paths
Two shared disasters each with their own aftermaths
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through

Зови Рассвет (перевод)

Два далеких острова, разделяющих бушующее море
Два радиоприемника настроены на разные частоты
Пропасти слишком широки, чтобы их можно было преодолеть
Есть много пунктов назначения, которые никогда не должны быть достигнуты
В путешествии, которое мы никогда не закончим, есть следы.
В этой книге есть главы, которые мы никогда не прочитаем
Растворить
Исчезать
Но не забывайте, не поддавайтесь неуверенности в себе
Быть сильным
Двигаться дальше
Позвольте заходу солнца вызвать рассвет
Две звезды, делящие небо в разных галактиках
Два дерева, которые растут порознь, но качаются на одном ветру
Пропасти слишком широки, чтобы их можно было преодолеть
Есть много пунктов назначения, которые никогда не должны быть достигнуты
В путешествии, которое мы никогда не закончим, есть следы.
В этой книге есть главы, которые мы никогда не прочитаем
Две пары ног, которые идут по своим особым путям
Две общие катастрофы, каждая со своими последствиями
Пропасти слишком широки, чтобы их можно было преодолеть
Есть много пунктов назначения, которые никогда не должны быть достигнуты
В путешествии, которое мы никогда не закончим, есть следы.
В этой книге есть главы, которые мы никогда не прочитаем