Перевод текста песни Away - Assemblage 23

Away (оригинал)

Concentric circles
Forever closing in
Another travesty
That never should have been
The latest entry
On an ever-growing list
And yet you never change your ways
Your denial still persists
Run away, run away
Run away from the setting sun
Run away, run away
Run away from the things you’ve done
With accusing fingers
You jut into the air
To single out the ones
You blame for your despair
But the mirror’s broken
No reflection can it afford
Only scattered glances
Of its pieces on the floor
Run away, run away
Run away from the setting sun
Run away, run away
Run away from the things you’ve done
The ground beneath you
Will crumble into dust
The breath to forms your words
Will never fill your lungs
And as your senses dull
A thought enters your mind
«I'm that one who caused all this
There was no one else this time»
Run away, run away
Run away from the setting sun
Run away, run away
Run away from the things you’ve done

Прочь (перевод)

Концентрические круги
Навсегда закрывается
Еще одна пародия
Это никогда не должно было быть
Последняя запись
В постоянно растущем списке
И все же вы никогда не меняете свой путь
Ваше отрицание все еще сохраняется
Убегай, убегай
Убежать от заходящего солнца
Убегай, убегай
Убегай от того, что ты сделал
С обвиняющими пальцами
Вы взмываете в воздух
Чтобы выделить те
Вы обвиняете в своем отчаянии
Но зеркало разбито
Никакое отражение не может позволить
Только рассеянные взгляды
Из его частей на полу
Убегай, убегай
Убежать от заходящего солнца
Убегай, убегай
Убегай от того, что ты сделал
Земля под тобой
Рассыплется в прах
Дыхание формирует ваши слова
Никогда не заполнит ваши легкие
И поскольку ваши чувства притуплены
Вам приходит в голову мысль
«Я тот, кто вызвал все это
На этот раз больше никого не было»
Убегай, убегай
Убежать от заходящего солнца
Убегай, убегай
Убегай от того, что ты сделал