Перевод текста песни Anthem - Assemblage 23

Anthem (оригинал)

We are born of stone
And etched by wind
Cast aside to live or die
We are the pawns in our own game
Like refugees
Of silent war
We step on ever-shifting ground
Promoting what we undermine
For countless days
We walked alone
Directionless and vulnerable
Sitting targets wearing smiles
No one of us will go unscathed
By private battles we have braved
A vicious circle we have built
Constructed from our shame and guilt
The flags we wave
Are set afire
To warm the bones of infant dreams
Even as our present is set ablaze
The tinderbox
We sit upon
Decays in churning mists of fog
And crumbles down into the sea
No one of us will go unscathed
By private battles we have braved
A vicious circle we have built
Constructed from our shame and guilt
We lie embraced
In the arms of dawn
The fading echoes of pointless time
Statuettes of ignorance
And even as
The clock hand sweeps
We pay no mind to where we are
Surely we’re not allowed to die
No one of us will go unscathed
By private battles we have braved
A vicious circle we have built
Constructed from our shame and guilt

Anthem (перевод)

Мы рождены из камня
И выгравировано ветром
Отбросить, чтобы жить или умереть
Мы пешки в собственной игре
Как беженцы
тихой войны
Мы шагаем по постоянно меняющейся земле
Продвижение того, что мы подрываем
В течение бесчисленных дней
Мы шли одни
Бесцельный и уязвимый
Сидящие мишени с улыбками
Никто из нас не останется невредимым
В частных битвах мы выдержали
Замкнутый круг, который мы построили
Построенный из нашего стыда и вины
Флаги, которые мы размахиваем
подожжены
Чтобы согреть кости детских снов
Даже когда наше настоящее подожжено
трутница
мы сидим на
Распадается в бурлящем тумане
И рушится в море
Никто из нас не останется невредимым
В частных битвах мы выдержали
Замкнутый круг, который мы построили
Построенный из нашего стыда и вины
Мы лежим в объятиях
В объятиях рассвета
Затухающие отголоски бессмысленного времени
Статуэтки невежества
И даже как
Стрелка часов бежит
Мы не обращаем внимания на то, где мы находимся
Конечно, нам не разрешено умирать
Никто из нас не останется невредимым
В частных битвах мы выдержали
Замкнутый круг, который мы построили
Построенный из нашего стыда и вины