Перевод текста песни Angels & Demons - Assemblage 23

Angels & Demons (оригинал)

The voices whispering inside your head
Confine your thoughts deep inside cells of noise
Confusion carries you into the dark
Where everything it touches, it destroys
Patterns of shape and light disorient
What happens when you can’t trust «trust» itself?
Blinded by the glare of anarchy
Igniting violence that you meant to quell
CH You speak with the angels and demons
Even though nobody else but you sees them
Their voices grow louder as they ready their attack
Screaming their secrets like poison-tongued Sirens
Bathing you deep in emotional violence
You’re lost in the desert with no one to lead you back
When reality becomes non-sequitur
With every sense you have deceiving you
You don’t deserve this terrifying life
Hold tight the tether you’re connected to
(CH)

Ангелы и Демоны (перевод)

Голоса, шепчущие в твоей голове
Ограничьте свои мысли глубоко внутри ячеек шума
Путаница уносит вас в темноту
Где все, чего он касается, он разрушает
Образцы формы и света дезориентируют
Что происходит, когда вы не можете доверять самому «доверию»?
Ослепленный блеском анархии
Разжигание насилия, которое вы хотели подавить
CH Вы говорите с ангелами и демонами
Хотя никто кроме тебя их не видит
Их голоса становятся громче, когда они готовятся к атаке.
Выкрикивая свои секреты, как ядовитые сирены
Купание вас глубоко в эмоциональном насилии
Ты заблудился в пустыне, и никто не вернет тебя
Когда реальность становится непоследовательной
Во всех смыслах ты обманываешь себя
Ты не заслуживаешь этой ужасной жизни
Крепко держите трос, к которому вы подключены
(СН)