Перевод текста песни Clockwork - Ashley Roberts, Cahill

Clockwork (оригинал)

I walked across town just to show you I care
An old familiar place
But your face isn’t there
I didn’t want to call since we’ve crossed all the wires
But you know I don’t mind that you’re taking your time
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like
Oh oh I don’t wanna fight it
Oh, oh
You know that it’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
I love how you survive when you’re losing a fight
There’s no need
No regrets
We don’t play to rewind!
And we stay still standing when we’re standing still
And you know I don’t mind when we got time to kill
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like clockwork
Oh, oh
I don’t wanna fight it
Oh, oh
You know that it’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
In my head
It’s ticking in my heart
And it won’t stop like clockwork
In my head
It’s ticking in my heart
And it won’t stop like clockwork
In my head
It’s ticking in my heart
And it won’t stop like clockwork
You know it’s always taking over
In my head
In my heart
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like clockwork
Oh, oh
I don’t wanna fight it
Oh, oh
You know that it’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like clockwork

(перевод)

Я шел по городу, чтобы показать тебе, что мне не все равно.
Старое знакомое место
Но твоего лица там нет
Я не хотел звонить, так как мы пересекли все провода
Но ты знаешь, я не против, что ты не торопишься
Это у меня в голове
Это в моем сердце
Он работает как часы
Это у меня в голове
Это в моем сердце
И это не остановится
Это как
О, о, я не хочу с этим бороться
Ой ой
Вы знаете, что это в моей голове
Это в моем сердце
Он работает как часы
Мне нравится, как ты выживаешь, когда проигрываешь бой
Не нужно
Без сожалений
Мы не играем, чтобы перемотать назад!
И мы стоим на месте, когда стоим на месте
И ты знаешь, я не против, когда у нас есть время убить
Это у меня в голове
Это в моем сердце
Он работает как часы
Это у меня в голове
Это в моем сердце
И это не остановится
Это как часовой механизм
Ой ой
Я не хочу с этим бороться
Ой ой
Вы знаете, что это в моей голове
Это в моем сердце
Он работает как часы
В моей голове
Это тикает в моем сердце
И это не остановится, как часы
В моей голове
Это тикает в моем сердце
И это не остановится, как часы
В моей голове
Это тикает в моем сердце
И это не остановится, как часы
Вы знаете, что это всегда захватывает
В моей голове
В моем сердце
Это у меня в голове
Это в моем сердце
Он работает как часы
Это у меня в голове
Это в моем сердце
И это не остановится
Это как часовой механизм
Ой ой
Я не хочу с этим бороться
Ой ой
Вы знаете, что это в моей голове
Это в моем сердце
Он работает как часы
Это у меня в голове
Это в моем сердце
Он работает как часы
Это у меня в голове
Это в моем сердце
И это не остановится
Это как часовой механизм