Перевод текста песни Yesterday - Ashley Roberts

Yesterday (оригинал)

And I’m a broken heart
In the middle of the boulevard
In a house on fire
Dancing in the dark
Seen it your way
Love be afraid
And I’m fighting the future
While I’m tracking the inner peace
Have no one to believe in I can’t stop this bleeding
I’m falling down
And I know I would beat this
If I didn’t need it Where are you now
‘Cause I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
And I’m a wild card
Trying to be the queen of hearts
And I wish on a spotlight
And pretend it is a star
Start to break it down
When I crawl beneath the ground
Like a wounded soldier
With nobody left around
No one to believe in I can’t stop this bleeding
I’m falling down
And I know I would beat this
If I didn’t need it Where are you now
‘Cause I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
I’m still late, late
It’s too late, it’s too late

(перевод)

И у меня разбитое сердце
Посреди бульвара
В доме в огне
Танцуя в темноте
По-вашему
Любовь бойся
И я борюсь с будущим
Пока я слежу за внутренним миром
Мне некому верить, я не могу остановить это кровотечение
Я падаю
И я знаю, что победил бы это
Если бы мне это не было нужно, где ты сейчас
Потому что я все еще опаздываю, опаздываю
Слишком поздно, слишком поздно
Я все еще опаздываю, опаздываю
Слишком поздно, слишком поздно
И я дикая карта
Пытаюсь быть королевой сердец
И я хочу быть в центре внимания
И представь, что это звезда
Начни ломать его
Когда я ползу под землю
Как раненый солдат
Никого не осталось
Некому верить, я не могу остановить это кровотечение
Я падаю
И я знаю, что победил бы это
Если бы мне это не было нужно, где ты сейчас
Потому что я все еще опаздываю, опаздываю
Слишком поздно, слишком поздно
Я все еще опаздываю, опаздываю
Слишком поздно, слишком поздно