Перевод текста песни Midas Touch - Ashley Roberts

Midas Touch (оригинал)

We’ve been here before
So many times
And boy, the story’s always black and white
Now it’s hard to find
There’s really noone quite like you
I hate the way you make me vulnerable
For just a second, you could have it all
And in a minute, run away
I thought you had the midas touch back then
But all I see is agony
My friend
Now we’re living different lives
But we’re just the same
Don’t need a notion but a universe
To keep you away
You know me more than anyone
And that’s the reason why I’m running for
If time’s a healer
Can you give me more?
Because I can’t ignore
For all the world I wouldn’t stay
I thought you had the midas touch
But all I see is agony
My friend
Take it all but at the crossroads
(Midas touch)
You don’t want to say no
(Midas touch)
Cause I want to let it go
(Midas touch)
Oh, oh
Take it all but at the crossroads
You don’t want to say no
I don’t want to let this go
It’s just agony
My friend
If you see me, boy
Keep on movin'
History
You can’t keep repeatin'
Independence is the life I’m living
You’re a shadow of a life I’m leaving
I thought you had the midas touch
But all I see is agony
My friend
Take it all but at the crossroads
You don’t want to say no
I don’t want to let this go
It’s just agony
My friend
Midas touch
(Oh, oh)
Midas touch
(Oh, oh)
Midas touch
(Oh, oh)
I thought you had the midas touch again
But all I see is agony
My friend

Прикосновение Мидаса (перевод)

Мы были здесь раньше
Так много раз
И мальчик, история всегда черно-белая
Теперь трудно найти
На самом деле нет никого похожего на тебя
Я ненавижу то, как ты делаешь меня уязвимым
Всего на секунду вы могли бы получить все это
А через минуту убегай
Я думал, что тогда у тебя было прикосновение Мидаса
Но все, что я вижу, это агония
Мой друг
Теперь мы живем разными жизнями
Но мы такие же
Не нужно понятие, но вселенная
Чтобы держать вас подальше
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо
И это причина, почему я бегу за
Если время лечит
Можете ли вы дать мне больше?
Потому что я не могу игнорировать
Для всего мира я бы не остался
Я думал, у тебя есть прикосновение Мидаса
Но все, что я вижу, это агония
Мой друг
Возьмите все это, но на перекрестке
(прикосновение Мидаса)
Вы не хотите говорить нет
(прикосновение Мидаса)
Потому что я хочу отпустить
(прикосновение Мидаса)
Ой ой
Возьмите все это, но на перекрестке
Вы не хотите говорить нет
Я не хочу отпускать это
Это просто агония
Мой друг
Если ты увидишь меня, мальчик
Продолжай двигаться
История
Вы не можете продолжать повторять
Независимость - это жизнь, которой я живу
Ты тень жизни, которую я ухожу
Я думал, у тебя есть прикосновение Мидаса
Но все, что я вижу, это агония
Мой друг
Возьмите все это, но на перекрестке
Вы не хотите говорить нет
Я не хочу отпускать это
Это просто агония
Мой друг
Прикосновение Мидаса
(Ой ой)
Прикосновение Мидаса
(Ой ой)
Прикосновение Мидаса
(Ой ой)
Я думал, у тебя снова было прикосновение Мидаса
Но все, что я вижу, это агония
Мой друг