Перевод текста песни Face of Love - Ashley Roberts

Face of Love (оригинал)

The fall flow goes, they sleep with all the lights on
To kill the shadows that’ve come creeping in the back door
Like them I can recall when last I faced the darkness
And held my own
When I held my own
And so…
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Let’s burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
Still there’s hope in me cause I don’t need no harm
It’s like reminder of your presence now that soon will be gone
I want you and I need you but I don’t
And I’m afraid
Yeah I’m afraid
And so…
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
On the face of love
On the face of love

Лицо любви (перевод)

Осенний поток уходит, они спят со всеми огнями
Чтобы убить тени, которые заползли в заднюю дверь
Как и они, я могу вспомнить, когда в последний раз я сталкивался с тьмой
И держал себя в руках
Когда я держал себя в руках
И так…
Я падаю слишком сильно и слишком быстро
Я не доверяю любви, потому что любовь никогда не длится
Для тебя и меня
Давайте сожжем нашу гордость, чтобы не оставить шрама
На лице любви
На лице любви
Во мне все еще есть надежда, потому что мне не нужно никакого вреда
Это как напоминание о вашем присутствии сейчас, которое скоро исчезнет
Я хочу тебя, и ты мне нужен, но я не
И я боюсь
Да, я боюсь
И так…
Я падаю слишком сильно и слишком быстро
Я не доверяю любви, потому что любовь никогда не длится
Для тебя и меня
Давайте сожжем нашу гордость, чтобы не оставить шрама
На лице любви
На лице любви
Я падаю слишком сильно и слишком быстро
Я не доверяю любви, потому что любовь никогда не длится
Для тебя и меня
Давайте сожжем нашу гордость, чтобы не оставить шрама
На лице любви
На лице любви
Я падаю слишком сильно и слишком быстро
Я не доверяю любви, потому что любовь никогда не длится
Для тебя и меня
Давайте сожжем нашу гордость, чтобы не оставить шрама
На лице любви
На лице любви
На лице любви
На лице любви