Перевод текста песни Wild Heart - Ashley Roberts

Wild Heart (оригинал)

Love, front, no turn and back,
scared of what’ll happen if I stay,
Same shit on a different day,
million reasons left to run away,
Face to face covered in lies,
Trying to deny the truth,
Side by side, covered in lies,
Wondering why I’m lying next to you
Wild heart… blown apart,
left you on my bedroom floor,
Wild heart… and tonight,
no mess up and you don’t know the score
No good caves in my head,
wondering when this war will ever end,
but i won’t loose,
I’m better than who’s broken pieces… nothing left to mend,
Face to face covered in lies,
Trying to deny the truth,
Woah, side by side, covered in lies,
Wondering why I’m lying next to you
Can’t tame a wild heart
I’m trying to save you,
Can’t tame a wild heart
I gotta let it on free
No matter where i run,
no matter where i go,
i end up all alone,
no matter where i go,
no matter where i run,
Who could claim my…
Can’t tame a wild heart
I’m trying to save you,
Can’t tame a wild heart
I gotta let it on free
Wild heart

Дикое Сердце (перевод)

Любовь, вперед, без поворота и назад,
боюсь того, что будет, если я останусь,
То же дерьмо в другой день,
миллион причин, чтобы сбежать,
Лицом к лицу, покрытым ложью,
Пытаясь отрицать правду,
Бок о бок, покрытые ложью,
Интересно, почему я лежу рядом с тобой
Дикое сердце… взорванное,
оставил тебя на полу моей спальни,
Дикое сердце… и сегодня вечером,
нет путаницы, и вы не знаете счет
Нет хороших пещер в моей голове,
Интересно, когда эта война когда-нибудь закончится,
но я не потеряю,
Я лучше, чем разбитые осколки... нечего чинить,
Лицом к лицу, покрытым ложью,
Пытаясь отрицать правду,
Вау, бок о бок, покрытые ложью,
Интересно, почему я лежу рядом с тобой
Невозможно приручить дикое сердце
Я пытаюсь спасти тебя,
Невозможно приручить дикое сердце
Я должен позволить это бесплатно
Куда бы я ни бежал,
не важно куда я иду,
я в конечном итоге в полном одиночестве,
не важно куда я иду,
независимо от того, где я бегу,
Кто мог претендовать на мою…
Невозможно приручить дикое сердце
Я пытаюсь спасти тебя,
Невозможно приручить дикое сердце
Я должен позволить это бесплатно
Дикое сердце