Перевод текста песни Ride or Die - Ashley Roberts

Ride or Die (оригинал)

You tried to shoot me down
Leave my heart on the floor
Ten paces out
I’m the first one to drop
Bang bang
You gave me nothing
Then you turned tracks on me
Outlawed
Got you hunted
I won’t let you go for free
You’re blood in the water
Poisoning the stream
But I’ll still be standing when the bullet comes for me
You, what a beautiful disaster
You, what a beautiful disaster
A ride or die
A ride or die
(A ride or die, ride or die)
A ride or die
A ride or die
It’s a love-go-round
And we’re back here for more
You left our trust in the dust on the floor
Bang bang
Now you’re running
From the life you had with me
Out cold in the night
Still I chase you in my dreams
You’re blood in the water
Poisoning the stream
But I’ll still be standing when the bullet comes for me
You, what a beautiful disaster
You, what a beautiful disaster
A ride or die
A ride or die
(A ride or die, ride or die)
A ride or die
A ride or die
You tried to shoot me down
Leave my heart on the floor
Ten paces out
I’m the first one to drop
You tried to shoot me down
Leave my heart on the floor
Ten paces out
I’m the first one to drop
You, what a beautiful disaster
You, what a beautiful disaster
A ride or die
A ride or die
A ride or die
A ride or die
The walls are caving in
Where we built this happy home
And you left me here alone
The walls are caving in
But we built this happy home
And you left me here alone

Ехать или умереть (перевод)

Ты пытался меня застрелить
Оставь мое сердце на полу
Десять шагов
я первая бросила
ПИФ-паф
Ты ничего мне не дал
Затем ты обратил на меня следы
вне закона
Тебя охотили
Я не отпущу тебя бесплатно
Ты кровь в воде
Отравление потока
Но я все еще буду стоять, когда за мной придет пуля
Ты, какая красивая катастрофа
Ты, какая красивая катастрофа
Поездка или смерть
Поездка или смерть
(Поездка или смерть, поездка или смерть)
Поездка или смерть
Поездка или смерть
Это любовь
И мы снова здесь, чтобы узнать больше
Вы оставили наше доверие в пыли на полу
ПИФ-паф
Теперь ты бежишь
Из той жизни, что у тебя была со мной
Холодно ночью
Тем не менее я преследую тебя во сне
Ты кровь в воде
Отравление потока
Но я все еще буду стоять, когда за мной придет пуля
Ты, какая красивая катастрофа
Ты, какая красивая катастрофа
Поездка или смерть
Поездка или смерть
(Поездка или смерть, поездка или смерть)
Поездка или смерть
Поездка или смерть
Ты пытался меня застрелить
Оставь мое сердце на полу
Десять шагов
я первая бросила
Ты пытался меня застрелить
Оставь мое сердце на полу
Десять шагов
я первая бросила
Ты, какая красивая катастрофа
Ты, какая красивая катастрофа
Поездка или смерть
Поездка или смерть
Поездка или смерть
Поездка или смерть
Стены обрушиваются
Где мы построили этот счастливый дом
И ты оставил меня здесь одну
Стены обрушиваются
Но мы построили этот счастливый дом
И ты оставил меня здесь одну