Перевод текста песни Undertow - Asher Roth, Besphrenz

Undertow (оригинал)

Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow
I just wanna be your type
I just wanna be the only one
They sayin', «It'll be your life»
I just wanna be there when the come up
Be your type
I just wanna be the only one
They sayin', «It'll be your life»
I just wanna be there when the sun come up
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me, no
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me
Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow
What am I to do now?
Feels like I’m getting pulled down
Feel like I’m 'bout to drown trying to hold out
I mean girl, wow, you’re so magnetic
Dare I said it, your mom must’ve been athletic
I ain’t mean that
I just mean that, you’re a dream in a Jeep with a seat back
While we lookin' at the stars above
Am I in love?
Feels like the start of it honestly
Keep thinkin' 'bout us on the beach
The other fish from the farther sea, they don’t belong to me
Heart skips when you on the scene
Real cool, it be hard to keep
Hard to breathe
Pretty girl go easy
Faithful meeting even if for an evening
I’ma let you take control, break the fall
Ride your wave, whichever way it goes
Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow
I don’t wanna let you go
I don’t wanna sleep alone tonight, girl
I just wanna let you know
I don’t wanna see you on the side, no
I don’t wanna let you go
I don’t wanna sleep alone tonight, girl
I just wanna let you know
I don’t wanna see you on the side, no
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me, no
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me
Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow

Подводное течение (перевод)

Любовь похожа на у-у-отлив
Потяни меня под себя, никогда не отпускай
Мы можем попытаться сделать это медленно
Но любовь похожа на у-у-отлив
Я просто хочу быть в твоем вкусе
Я просто хочу быть единственным
Они говорят: «Это будет твоя жизнь»
Я просто хочу быть там, когда придет время
Будьте в своем вкусе
Я просто хочу быть единственным
Они говорят: «Это будет твоя жизнь»
Я просто хочу быть там, когда взойдет солнце
Я не хочу быть там, будь там
Я не хочу быть твоим планом Б
Я не хочу это слышать, слышать это
Есть такой, как я, нет
Я не хочу быть там, будь там
Я не хочу быть твоим планом Б
Я не хочу это слышать, слышать это
есть такой как я
Любовь похожа на у-у-отлив
Потяни меня под себя, никогда не отпускай
Мы можем попытаться сделать это медленно
Но любовь похожа на у-у-отлив
Что мне теперь делать?
Такое ощущение, что меня тянут вниз
Чувствую, что я вот-вот утону, пытаясь продержаться
Я имею в виду, девочка, вау, ты такая притягательная
Осмелюсь сказать, твоя мама, должно быть, была спортивной
Я не имею в виду, что
Я просто имею в виду, что ты мечта в джипе со спинкой
Пока мы смотрим на звезды выше
Я влюблен?
Честно говоря, похоже на начало
Продолжай думать о нас на пляже
Другая рыба из дальнего моря, они мне не принадлежат
Сердце замирает, когда ты на сцене
Очень круто, это будет трудно сохранить
Трудно дышать
Красивая девушка, полегче
Верная встреча хоть на вечер
Я позволю тебе взять под контроль, сломать падение
Оседлайте свою волну, какой бы она ни была
Любовь похожа на у-у-отлив
Потяни меня под себя, никогда не отпускай
Мы можем попытаться сделать это медленно
Но любовь похожа на у-у-отлив
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу спать одна сегодня вечером, девочка
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу видеть тебя на стороне, нет
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу спать одна сегодня вечером, девочка
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу видеть тебя на стороне, нет
Я не хочу быть там, будь там
Я не хочу быть твоим планом Б
Я не хочу это слышать, слышать это
Есть такой, как я, нет
Я не хочу быть там, будь там
Я не хочу быть твоим планом Б
Я не хочу это слышать, слышать это
есть такой как я
Любовь похожа на у-у-отлив
Потяни меня под себя, никогда не отпускай
Мы можем попытаться сделать это медленно
Но любовь похожа на у-у-отлив