Перевод текста песни La Di Da - Asher Roth

La Di Da (оригинал)

They say its a cold world, yeah you got that right
I almost packed it all in on the spot last night
They want a killer instinct and I’m just that type
But if the fights not mine, I won’t fight that fight
Life without struggling, yeah right
Make one mistake, won’t make that twice
Out of sight out of mind, find yourself out of time
Buy your own pants, get your hands out of mine
An advance ain’t a promise you will make it
There’s work to be done, you must grind to shine
Every second is a blessing, yes it is precious
Suggest you get off instant message
The aggression when your finding your direction
Then heading non stop just to find that the road is blocked
You wanna pop, flip your lid and stomp
But settle down and work it out
Its really all you’ve got, so I tell em
When I can’t take it, I can’t take it no more
This is what I say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da, Over
When you can’t take it, When you can’t take it no more
This is what you say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da Over
And yeah I’m frustrated, fuck this, what’s this, how much
Who what, where when, why man, how come
So many questions unanswered, I don’t understand
Could you please explain sir
I’m in a phase, I believe I can change
In exchange for an explanation, estimation, hesitation
Is it as visible dealing with digital?
Fidgeting through e-mail when the issue is pivotal
Critical condition, My heads in
I’m heading in the wrong direction
Book me a session, Let it off my chest
Ill invest in a (Cannon)
Just so I can blow with my flow as my right hand man
Van Damme ass kickin' with Ash spittin'
I’m that different just ask Jigga (Ask Jigga)
He listened and witnessed the birth of a star
Emerging and surging his way up to the top of the charts, now sing along
When I can’t take it, I can’t take it no more
This is what I say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da, Over
When you can’t take it, When you can’t take it no more
This is what you say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da Over
When I’m trying to come up, they wanna bring me down x4
When you trying to come up.
they wanna bring you down x4
All the kids sing along

(перевод)

Говорят, что это холодный мир, да, ты прав
Я почти все упаковал на месте прошлой ночью
Им нужен инстинкт убийцы, а я как раз из таких
Но если бои не мои, я не буду драться в этом бою
Жизнь без борьбы, да, верно
Сделай одну ошибку, не соверши это дважды
С глаз долой, из сердца вон, найди себя вне времени
Купи себе штаны, убери свои руки от моих
Прогресс - это не обещание, что вы его сделаете
Есть работа, которую нужно сделать, вы должны работать, чтобы сиять
Каждая секунда - это благословение, да, это драгоценно
Предлагаю вам выйти из мгновенного сообщения
Агрессия, когда вы находите свое направление
Затем направляемся без остановок, чтобы обнаружить, что дорога заблокирована.
Ты хочешь поп, переверни крышку и топни
Но успокойся и разберись
Это действительно все, что у тебя есть, поэтому я говорю им
Когда я не могу этого вынести, я больше не могу этого выносить
Это то, что я говорю
Ла Ди Да Да Да, Ла Ди Да Да Да, Более
Когда ты не можешь этого вынести, Когда ты больше не можешь этого выносить
Это то, что вы говорите
Ла Ди Да Да Да, Ла Ди Да Да Да Овер
И да, я расстроен, к черту это, что это, сколько
Кто что, где, когда, почему человек, как получилось
Так много вопросов без ответов, я не понимаю
Не могли бы вы объяснить, сэр
Я нахожусь в фазе, я верю, что могу измениться
В обмен на объяснение, оценку, колебания
Это так же заметно, как работа с цифровыми технологиями?
Возиться с электронной почтой, когда проблема имеет решающее значение
Критическое состояние, мои головы в
Я иду в неправильном направлении
Закажи мне сеанс, пусть это с моей груди
Я инвестирую в (Пушку)
Просто чтобы я мог дуть своим потоком, как моя правая рука
Ван Дамм пинает задницу Эшем,
Я такой другой, просто спроси Джиггу (Спроси Джиггу)
Он слушал и был свидетелем рождения звезды
Появляясь и поднимаясь на вершину чартов, теперь подпевайте
Когда я не могу этого вынести, я больше не могу этого выносить
Это то, что я говорю
Ла Ди Да Да Да, Ла Ди Да Да Да, Более
Когда ты не можешь этого вынести, Когда ты больше не можешь этого выносить
Это то, что вы говорите
Ла Ди Да Да Да, Ла Ди Да Да Да Овер
Когда я пытаюсь подняться, они хотят сбить меня x4
Когда вы пытаетесь подняться.
они хотят сломить тебя x4
Все дети подпевают