Перевод текста песни Dude - Asher Roth, Curren$y

Dude (оригинал)

Dude — yeah, yeah, chillin' in some shorts
Sippin' on a cold one, sittin' on the porch
Only chopsticks, I don’t ever use a fork
Go for it, little dork, don’t you know I’m that dude?
Yo, yo — born from a stork
Kung Pao chicken, you can pile on the pork
When I get bored, I just call up Scott Storch
House phone, no cord, of course I’m that dude
Cut my hair in two years, drink beer, get weird
Get clear advice from my friends, tell me get real
No deal — I be sippin' smoothies and shit
Gettin' stoned and then I go alone to movies and shit
Bolognaise, homemade, only play croquet
In a cloak and like old episodes of Soul Train
One with the OJs, Whole Foods for the groceries
OJ, loaves, cherries and Yoplait
No way Jose — Cuervo in a bear coat
Heirloom tomatoes, grow my very own
Bare-bone, dare you to out-stare a scarecrow
Blow whales air hole, hair like scared werewolf
Get down, sheets got a high thread count
Red gown gets drowned out by my med sound
Loud — Ted Talks on the iPad
Old search says «Bang Bros" — my bad
Good weed got me talkin' 'bout deities
Aphrodite, sucker for good lighting
And neat handwriting, sort of like calligraphy
Trick or treat at 30, dressed up as Jackie Tree
Dude…
Dude…
Niggas is clowns, I hand out styles, like…
I make 'em at home beneath my workshop lights
Hundreds of these, it’s nothin' to me
At home, over the stove, makin' these keys
Laughin' at these little niggas mimicking me
They slidin' down, razorblades landin' in alcohol rivers
I can’t get with 'em, nah, Spitta chillin'
And I still claim Jets at your ma’fuckin'…
With a batch of pot brownies in the oven and some hoes comin'
Same old shit, spendin', just the toilet bowl different
Bathroom’s bigger, bigger mirrors
Hoes seein' themselves in 'em and havin' twisted visions of us livin'
Coexistin', demolishing my pimpin'
None of that askin' where I’m goin', furthermore
When I’m comin' back, no whinin', no Taipei
I still pull a disappearing act — L
Never die, motherfucker, that’s what I say
Gettin' money out your bitches every goddamn day
Homie said he want a show, I want ten grand
I’m a need ten more when my plane land
Baby never met another nigga higher or hotter
Bitch, just hit the weed, don’t ask where I got it
In the presence of these international globetrotters
On the bus, ballin' out in different times with my partners
Dude…
Dude…
Dude…
Dude…

Чувак (перевод)

Чувак — да, да, расслабляюсь в шортах
Потягивая холодную, сидя на крыльце
Только палочки для еды, я никогда не использую вилку
Дерзай, придурок, разве ты не знаешь, что я тот чувак?
Йо, йо — рожденный от аиста
Курица Кунг Пао, вы можете добавить свинину
Когда мне становится скучно, я просто звоню Скотту Сторчу.
Домашний телефон, без шнура, конечно, я тот чувак
Подстригусь за два года, выпью пива, стану странным
Получите четкий совет от моих друзей, скажите мне стать реальным
Нет сделки — я потягиваю смузи и прочее дерьмо
Накуриваюсь, а потом иду один в кино и прочее дерьмо
Болоньез, домашний, только играй в крокет
В плаще и как в старых сериях Soul Train
Один с OJs, Whole Foods для продуктов
OJ, батоны, вишня и Yoplait
Ни в коем случае Хосе — Куэрво в медвежьей шубе
Помидоры семейной реликвии, вырастите свои собственные
Голая кость, посмеешь пересмотреть чучело
Удар китов в воздушную дыру, волосы, как у испуганного оборотня
Спускайтесь, листы имеют большое количество нитей
Красное платье тонет в моем медицинском звуке
Громко — Ted Talks на iPad
В старом поиске указано «Bang Bros» — мой плохой
Хорошая травка заставила меня поговорить о божествах
Афродита, любительница хорошего освещения
И аккуратный почерк, вроде каллиграфии
Кошелек или жизнь в 30 лет, одетый как Джеки Три
Чувак…
Чувак…
Ниггеры - клоуны, я раздаю стили, например...
Я делаю их дома при свете мастерской
Сотни из них, это ничего для меня
Дома, над печкой, делаю эти ключи
Смеюсь над этими маленькими ниггерами, подражающими мне.
Они скользят вниз, бритвенные лезвия приземляются в алкогольных реках
Я не могу с ними справиться, нет, Спитта расслабляется
И я до сих пор претендую на Джетс у твоего гребаного…
С партией пирожных в горшке в духовке и с некоторыми мотыгами
То же старое дерьмо, трачу деньги, только унитаз другой.
Ванная комната больше, зеркала больше
Мотыги видят себя в них и имеют искаженные представления о нашей жизни
Сосуществую, разрушая мою сутенерство
Ничего из того, что спрашивает, куда я иду, кроме того
Когда я вернусь, не ныть, не Тайбэй
Я все еще играю с исчезновением — L
Никогда не умирай, ублюдок, вот что я говорю
Получаешь деньги со своих сук каждый чертов день.
Хоми сказал, что хочет шоу, я хочу десять тысяч
Мне нужно еще десять, когда мой самолет приземлится
Детка никогда не встречала другого ниггера выше или горячее
Сука, просто нажми на травку, не спрашивай, откуда я это взял
В присутствии этих международных путешественников
В автобусе, в разное время, с моими партнерами
Чувак…
Чувак…
Чувак…
Чувак…