Перевод текста песни The Mess I'm In - Ashbury Heights

The Mess I'm In (оригинал)

Falling down a hole
And pretending that I’m in control
Make it like I’m flying
Soaring into parts unknown
Coming down like dead weight
Trying hard to feel alive
Head above the water
Struggling against the tide
Friday I was thirteen
Saturday I’m buried
Underneath the beating
Burden that I carried
Everything was torn apart
Right from the start
Right from the start
Sunday I revive
And keep up the decline
Monday I arrive
And then I realize
That everything was torn apart
Right from the start
Right from the start
Oh yeah right from the start
Walking in a tightrope
Trying hard to miss the ground
Denial is my balance
I wear it like a worn out crown
Walking up in shambles
Never going back to sleep
Whatever I have left
Is something that I aim to keep

В Каком Беспорядке Я нахожусь (перевод)

Падение в яму
И притворяюсь, что я все контролирую
Сделай так, как будто я лечу
Парящий в неизвестных частях
Спускаясь, как мертвый груз
Стараюсь чувствовать себя живым
Голова над водой
Борьба с течением
В пятницу мне было тринадцать
суббота я похоронен
Под избиением
Бремя, которое я нес
Все было разорвано
С самого начала
С самого начала
Воскресенье, я оживаю
И продолжайте снижение
в понедельник я приезжаю
И тогда я понимаю
Что все было разорвано
С самого начала
С самого начала
О да, с самого начала
Хождение по канату
Попытка скучать по земле
Отрицание – мой баланс
Я ношу его как изношенную корону
Прогулка в руинах
Никогда не возвращаясь ко сну
Что бы я ни оставил
Это то, что я стремлюсь сохранить