Перевод текста песни Shades Of Black - Ashbury Heights

Shades Of Black (оригинал)

Shades of black
Are hard to spot
Spit on me
Forget me not
Broken stars
Look good in print
Scandals taste
Like springs of mint
You can’t say no to a cellophane heart
You can’t say no to a work of art
We all need that centerfold part of life
So come on roll the dice
Sometimes we lie
And I think we’d rather cry like crocodiles
Than look ourselves straight in the eye
Everybody’s talking
Damned malicious make believe
Everybody’s talking
Shades of black in magazines
Everybody’s talking
'Bout the things you left behind
Everybody’s talking
There’s no way to ease your mind
Shades of black
Will take their toll
Misery
Like solid gold
Resting upon
Paper shoulders
Are camera
Obscura soldiers
You can’t say no to a cellophane heart
You can’t say no to a work of art
We all need that centerfold part of life
So come on roll the dice
Sometimes we lie
And I think we’d rather cry like crocodiles
Than look ourselves straight in the eye
Everybody’s talking
Damned malicious make believe
Everybody’s talking
Shades of black in magazines
Everybody’s talking
'Bout the things you left behind
Everybody’s talking
There’s no way to ease your mind

Оттенки Черного (перевод)

Оттенки черного
Трудно заметить
Плевать на меня
Не забывай меня
Сломанные звезды
Хорошо выглядеть в печатном виде
Скандалы на вкус
Как источники мяты
Вы не можете сказать нет целлофановому сердцу
Вы не можете сказать нет произведению искусства
Нам всем нужна эта центральная часть жизни
Так что давай, бросай кости
Иногда мы лжем
И я думаю, мы лучше будем плакать, как крокодилы
Чем смотреть себе прямо в глаза
Все говорят
Проклятые злонамеренные притворяются
Все говорят
Оттенки черного в журналах
Все говорят
«О вещах, которые ты оставил
Все говорят
Невозможно успокоить свой ум
Оттенки черного
Возьмут свое
Невзгоды
Как твердое золото
Опираясь на
Бумажные плечи
Камера
Солдаты-обскуры
Вы не можете сказать нет целлофановому сердцу
Вы не можете сказать нет произведению искусства
Нам всем нужна эта центральная часть жизни
Так что давай, бросай кости
Иногда мы лжем
И я думаю, мы лучше будем плакать, как крокодилы
Чем смотреть себе прямо в глаза
Все говорят
Проклятые злонамеренные притворяются
Все говорят
Оттенки черного в журналах
Все говорят
«О вещах, которые ты оставил
Все говорят
Невозможно успокоить свой ум