Перевод текста песни I Can Kill You So Easily - Ashbury Heights

I Can Kill You So Easily (оригинал)

She’s waiting, deciding
She’s rating the wildlife
The lions, and asses
The pisces, and faux pas
And while she’s sipping on her wine
Somebody drops a pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you so easily
And if a bullet won’t do
I can make you love me
He’s watching the fair sights
His blue eyes like search lights
Its so hard to shut up
Go nothing, she’s too hot
Clutching an empty glass of wine
He drops a tired pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you, yeah
And while she’s sipping on her wine
Somebody drops a pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you, yeah

(перевод)

Она ждет, решая
Она оценивает дикую природу
Львы и ослы
Рыбы и бестактность
И пока она потягивает свое вино
Кто-то бросает линию пикапа
Затем с лицом, которое видит насквозь
Она предлагает ему свою точку зрения
я могу убить тебя
Я могу убить тебя так легко
И если пуля не подойдет
Я могу заставить тебя любить меня
Он наблюдает за прекрасными достопримечательностями
Его голубые глаза, как прожекторы
Так трудно заткнуться
Ничего, она слишком горячая
Сжимая пустой бокал вина
Он бросает усталую линию пикапа
Затем с лицом, которое видит насквозь
Она предлагает ему свою точку зрения
я могу убить тебя
Я могу убить тебя, да
И пока она потягивает свое вино
Кто-то бросает линию пикапа
Затем с лицом, которое видит насквозь
Она предлагает ему свою точку зрения
я могу убить тебя
Я могу убить тебя, да