Перевод текста песни Dark Clouds Gather Over Vanity Fair - Ashbury Heights

Dark Clouds Gather Over Vanity Fair (оригинал)

Among the party Illuminati, the night-life glitterati, I stand out like a
shining light.
I stand out like black on white.
Another drunk to light my
cigarette, too-fucked up for the jet-set.
I tune in to the manual static.
I tune in to the automatic
Sexual innuendos up all in the scene.
Alcoholic tension makes everything
surreal.
Suffer heartbreak, dreams of power, prince of darkness,
cocaine showers
I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes.
I pay the devil’s due,
so that I could stay with you.
(x2)
It’s fabulous now, time to blow.
Striking hearts of dandy foes.
A city made of
glass and mirrors.
A city for a shining sellout.
I put on gold and rose and
pose- a holy ghost in a brand-new Rolls.
Son of fire, son of flame.
Son of Neptune on display
Sexual innuendos up all in the scene.
Alcoholic tension makes everything
surreal.
Suffer heartbreak, dreams of power, prince of darkness,
cocaine showers
I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes.
I pay the devil’s due,
so that I could stay with you.
(x2)
Sexual innuendos up all in the scene.
Alcoholic tension makes everything
surreal.
Suffer heartbreak, dreams of power, prince of darkness,
cocaine showers
I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes.
I pay the devil’s due,
so that I could stay with you.
(x2)

Над Ярмаркой Тщеславия Собираются Темные Тучи (перевод)

Среди вечеринок иллюминатов, ночных блестящих людей я выделяюсь, как
сияющий свет.
Я выделяюсь, как черное на белом.
Еще один пьяный, чтобы зажечь мой
сигарета, слишком испорченная для джет-сета.
Я настраиваюсь на ручную статику.
Я настраиваюсь на автоматический
Сексуальные намеки повсюду в сцене.
Алкогольное напряжение делает все
сюрреалистичный.
Страдать горем, мечтать о силе, князь тьмы,
кокаиновый душ
Я играю эту ужасную мелодию на стопке бокалов для шампанского.
Я плачу дьяволу задолженность,
чтобы я мог остаться с тобой.
(x2)
Сейчас это потрясающе, пора взорваться.
Поражая сердца врагов-денди.
Город из
стекло и зеркала.
Город для блестящего аншлага.
Я надел золото, поднялся и
поза - святой дух в новеньком Роллсе.
Сын огня, сын пламени.
Сын Нептуна на выставке
Сексуальные намеки повсюду в сцене.
Алкогольное напряжение делает все
сюрреалистичный.
Страдать горем, мечтать о силе, князь тьмы,
кокаиновый душ
Я играю эту ужасную мелодию на стопке бокалов для шампанского.
Я плачу дьяволу задолженность,
чтобы я мог остаться с тобой.
(x2)
Сексуальные намеки повсюду в сцене.
Алкогольное напряжение делает все
сюрреалистичный.
Страдать горем, мечтать о силе, князь тьмы,
кокаиновый душ
Я играю эту ужасную мелодию на стопке бокалов для шампанского.
Я плачу дьяволу задолженность,
чтобы я мог остаться с тобой.
(x2)