Перевод текста песни Corsair - Ashbury Heights

Corsair (оригинал)

You’ve been standing by yourself
All along the line
I’ve been watching someone else
'Cause I think that you’re too fine
And it seems that you
Are lonely too
And I’d love to kiss you
But love won’t do
'Cause I know
You’d take my heart away
And I know
You’d make my heart a slave
You’ve been seeing a friend of mine
No one knows the score
I’ve been stuck in a dead end life
And I couldn’t take it no more
And it seems that you
Are lonely too
And I’d love to kiss you
But love won’t do
'Cause I know
You’d take my heart away
And I know
You’d make my heart a slave

Корсар (перевод)

Вы стояли сами по себе
По всей линии
Я наблюдал за кем-то другим
Потому что я думаю, что ты слишком хорош
И кажется, что вы
тоже одиноки
И я хотел бы поцеловать тебя
Но любви не будет
потому что я знаю
Ты заберешь мое сердце
И я знаю
Ты бы сделал мое сердце рабом
Вы встречались с моим другом
Никто не знает счет
Я застрял в тупиковой жизни
И я больше не мог этого выносить
И кажется, что вы
тоже одиноки
И я хотел бы поцеловать тебя
Но любви не будет
потому что я знаю
Ты заберешь мое сердце
И я знаю
Ты бы сделал мое сердце рабом