Перевод текста песни Beautiful Scum - Ashbury Heights

Beautiful Scum - Ashbury Heights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Scum, исполнителя - Ashbury Heights. Песня из альбома Take Cair Paramour, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 01.07.2010
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Beautiful Scum

(оригинал)
Always on the run
Your one and only son
Too smart just to tag along
Too dumb to be of use
Always chasing cars
And a better life on Mars
Reaching for the stars
While counting every bruise
So you send money everyday
A clichéd dream just doesn’t pay
And no matter how hard I play
Neverland never seemed so far away
You send money everyday
Because I never got it made
And no matter how hard I play
Neverland never seemed so far away
A self-made Peter Pan
Burdened by the shadow of a man
More a hook each passing day
As I claw my way with a pencil blade
You got to grow up (Oh no!)
You got to grow up (Oh oh no!)
You got to grow up (Oh no! no!)
You got to grow up (no! no! no!)
You send money everyday
A cliche’d dream just doesn’t pay
And no matter how hard I play
Neverland never seemed so far away
You send money everyday
Because I never got it made
And no matter how hard I play
Neverland never seemed so far away
You got to grow up (Oh no!)
You got to grow up (Oh oh no!)
You got to grow up (Oh no! no!)
You got to grow up (no! no! no!)

Красивая Мразь

(перевод)
Всегда в движении
Твой единственный сын
Слишком умный, чтобы просто идти рядом
Слишком глупо, чтобы быть полезным
Всегда гонюсь за машинами
И лучшая жизнь на Марсе
Достижение звезд
Считая каждый синяк
Вы отправляете деньги каждый день
Клишированная мечта просто не окупается
И как бы сильно я ни играл
Неверленд никогда не казался таким далеким
Вы отправляете деньги каждый день
Потому что я никогда не делал этого
И как бы сильно я ни играл
Неверленд никогда не казался таким далеким
Самодельный Питер Пэн
Отягощенный тенью человека
Больше крючка каждый день
Когда я пробираюсь лезвием карандаша
Ты должен вырасти (О нет!)
Ты должен вырасти (о, о, нет!)
Ты должен вырасти (О нет! нет!)
Ты должен вырасти (нет! нет! нет!)
Вы отправляете деньги каждый день
Мечта клише просто не окупается
И как бы сильно я ни играл
Неверленд никогда не казался таким далеким
Вы отправляете деньги каждый день
Потому что я никогда не делал этого
И как бы сильно я ни играл
Неверленд никогда не казался таким далеким
Ты должен вырасти (О нет!)
Ты должен вырасти (о, о, нет!)
Ты должен вырасти (О нет! нет!)
Ты должен вырасти (нет! нет! нет!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Christ 2007
If You're Shooting with the Left It Means the Right Side Is Working 2018
Phantasmagoria 2015
Headlights 2018
Crescendo 2010
World Coming Down 2008
Masque 2015
Suicide Anthem 2007
Bare Your Teeth 2007
Derrick is a Strange Machine 2007
Smaller 2007
Die By Numbers 2008
Spiders 2008
Waste of Love 2007
Cry Havoc 2007
Angora Overdrive 2007
Science 2018
Unbearable Beauty 2010
Glow 2015
Smile 2008

Тексты песен исполнителя: Ashbury Heights

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023