Перевод текста песни Still Down - Ashanti, T.I.

Still Down (оригинал)

Hey how you doing, how you been,
I’ve been laying low, watching every way you move,
So sit back and relax and lemme reaccquaint myself to you,
Ohh its been a while since
I’ve been around
And I hope you aint forget my vibe
And my sexy style
If you don’t ever go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you
Tell me are you still down for a girl like me Cuz I dont wanna be just another memory
Eh eh eh long time no see now back on my feet,
Comfortably, and back of a fee
Rite back in the street
Within a matter of weeks, dont they
I proposed you accepted
And now you married to me
I know you been missin the kisses
And the different positions told your mind
Over and I’ll be home in a minute
Hey listen I did the time
And now I’m finally free
Now I can finally see that you was down for a G'
Eh eh eh c’mon
Now you kno that I wont let you down
Cuz imma do my best
So I can make it rite for you
And like nobody else imma give all myself
All myself to you
And please believe I will always see
Who you got your eyes on And who got their eyes on you
Long as you never go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you
Tell me are you still down for a girl like me cuz
I dont wanna be just another memory
I promise I’m the same fella you knew
When they let me out the socks baby
I’m headed to you just lemme kno
If forever mean forever to you
If you choose to move on Hey wont you tell me the truth,
Keep it real wit a nigga ma Wateva you do if your heart and minds
Is numb rewind the time when
We closed the blinds like the --
Was rhyming and we hit the malls
Spending G’s all the time
And you was on the side thru out
I was grindin and you was surprised
Wit minks and showered wit diamonds
But you will always be a part for life
Even if I never get to call to u my wife,
Just rememba who put the bread into the crib
In the same crib that u want
Ur kids living in now no matter
How eva you may feel now even
If u wanted to consider urself his now,
I’m still down for you

Все еще Внизу (перевод)

Эй, как дела, как дела,
Я затаился, наблюдая за каждым твоим движением,
Так что сядьте поудобнее и расслабьтесь, и дайте мне снова познакомиться с вами,
О, это было давно
я был рядом
И я надеюсь, ты не забудешь мою атмосферу
И мой сексуальный стиль
Если ты никогда никуда не идешь
Я никогда никуда не пойду
И я всегда буду рядом с тобой
Скажи мне, ты все еще готов к такой девушке, как я, потому что я не хочу быть просто еще одним воспоминанием
Эх, эх, давно не виделись, теперь снова на ногах,
Комфортно и за дополнительную плату
Обряд обратно на улицу
В течение нескольких недель, разве они
Я предложил вам принять
А теперь ты вышла за меня замуж
Я знаю, ты скучал по поцелуям
И разные позиции сказали тебе
Закончили, и я буду дома через минуту
Эй, послушай, я сделал время
И теперь я, наконец, свободен
Теперь я, наконец, вижу, что вы были на G '
Э-э-э, да ладно
Теперь ты знаешь, что я тебя не подведу
Потому что я делаю все возможное
Так что я могу сделать это обряд для вас
И, как никто другой, я отдаю всего себя
Всего себя тебе
И, пожалуйста, поверь, я всегда буду видеть
На кого ты положил глаз И кто на тебя посмотрел
Пока ты никуда не уходишь
Я никогда никуда не пойду
И я всегда буду рядом с тобой
Скажи мне, ты все еще хочешь такой девушки, как я, потому что
Я не хочу быть просто еще одним воспоминанием
Я обещаю, что я тот же парень, которого вы знали
Когда они выпустили мне носки, детка
Я направляюсь к тебе, просто дай знать
Если навсегда значит навсегда для вас
Если ты решишь двигаться дальше, Эй, ты не скажешь мне правду,
Держите это по-настоящему с ниггером ма Ватевой, если ваше сердце и разум
Оцепенел, перемотал время, когда
Мы закрыли жалюзи, как...
Рифмовал, и мы попали в торговые центры
Тратить G все время
И ты был на стороне
Я был гриндин, и вы были удивлены
Остроумные норки и осыпанные остроумием бриллианты
Но ты всегда будешь частью жизни
Даже если я никогда не позвоню тебе, моя жена,
Просто помни, кто положил хлеб в кроватку
В той же кроватке, которую ты хочешь
Ваши дети, живущие сейчас, не имеют значения
Как Ева вы можете чувствовать себя сейчас даже
Если бы ты хотел считать себя его сейчас,
Я все еще за тебя