Перевод текста песни Always On Time - Ja Rule, Ashanti

Always On Time (оригинал)

Gave you my, baby be mine
Always there when you call, always on time
Gave you my, baby
Baby, I’m not always there when you call, but I’m always on time
And I gave you my all, now baby be mine
I’m not always there when you call, but I’m always on time
And I gave you my all, now baby be mine
Come on and get a piece of this late-night lover
You know, the one that swing dick like no other (shit)
I know, I got a lot of things I need to explain
But baby you know the name and love is about pain
So, stop the complaints and drop the order restraints
Our sex life’s a game so back me down in the paint
'Cause I can’t wait no more
'Cause it’s about a quarter-past three and shorty’s eyein me
I got the Bentley valeted
And I’m just outside of Jersey, past the Palisades
And I love to see that ass in boots and shades
Sprawled out on the bed while I’m yankin your braids
Thug style, you never thought I’d make you smile
While I’m smackin your ass and fuckin you all wild
But we share somethin so rare, but who cares, you care
Girl, get a grip, come on, pull it together
It’s only a sun shower, we been through worse weather
Like the stormy nights you wrote a «Dear Ja» letter
And took my Benz and keyed and cut the leather
Bitch, you know better, we live M-O-B
Money Over Bitches, Murder, I-N-C
I got two or three hoes for every V
And I keep 'em drugged up off that ecstasy
I’m a playground legend like Kirkland Pee-wee
Name a nigga in the league got more game than me
I play hard, there’s so many women I fathered
Meet 'em with scars and send 'em home hot and bothered
Truth or dare, this life ain’t apparently fair
And a love with no glare is a crystal stare
But we share, somethin so rare, but who cares, you care
Oh I’m, feelin like ya livin a, double life
'Cause you don’t be comin home, sometimes
Baby, but you’re always, on time, checkin for one time
You and I, got a special bond together
We go back like bombers boo, in the coldest weather
And when I play you play the same way you freak me baby I fuck you crazy
Then I’m gone
Baby don’t really want me to get up and leave off that easy
She’ll be wakin up wet for sheezy
Remind these bitches to mind they business
Believe me, this pimp game is very religious
And I’m built like the Don Bishop
Gon' keep this money-green Benz and my hoes as my witness
The life we share is a thug affair
But who cares, you care
Always there when you call, always on time
Gave you my baby be mine
Always there when you call, always on time
Gave you my baby be mine
Here at W-I-Z we play nothing but the hits, nothing but the hits
Nothing but the muthafuckin hits

Всегда Вовремя (перевод)

Я вручил тебе душу — стань моей, любимая,
Я всегда являюсь на зов, не опаздываю ни на мгновение,
Я вручил тебе душу, о, милая,
Дорогая, не всегда меня встретит твой голос, но к сроку я неизменно рядом,
Я отдал тебе всё, что имел, теперь будь моим, дитя ночи,
Пусть я не всякий раз у порога, — но к часу назначенному буду,
Я отдал всё, что мог, теперь, милая, будь моей,
Подойди и вкуси этот полночный плод, затеплившийся для тебя во мгле,
Ты знаешь — я тот, кто в пляске страсти не знал себе равных (чёрт),
Я знаю, мне предстоит многое поведать и развеять тени,
Но ты помнишь имя моё, и знаешь: любовь — это рана, это пламя сквозь кожу,
Так прекрати упрёки — и отбрось путы запретов
В нашей постели игра, — прижми меня, как кисть к холсту, в пылу нападения,
Я больше не властен ждать, мне недостает терпения,
Уже четверть к трём, и взгляд твой — остриё на весах полуночи,
Bentley мой — доверен лакею, сверкает, как меч у порога,
Я стою на самой окраине Джерси, за гранью Палисейд,
Я люблю созерцать твой стан — в сапогах и очках цвета грозы,
Ты раскинулась на простынях, а я вырываю твои косы,
Размах бандита — ты не думала, что вызову улыбку на губах твоих,
Пока я шлёпаю тебя, теряя рассудок в пылу твоём неистовом,
Но между нами — что-то редкое, как роса на сухой земле; но важно ли? Тебе важно.
Соберись, девочка, найди себя, собери в узелки свои тревоги,
Это лишь ливень на солнце, мы с тобой не такие ураганы видали,
В те штормовые ночи, когда ты писала мне: «Дорогой Джа»
Когда ты брала мой Бенц, царапала, резала кожу, как память о ссоре,
Ты знала лучше, но наш удел — M-O-B,
Деньги — превыше женщин, Убийство, I-N-C,
На каждую машину у меня по две, по три наколотых розы,
Я держу их в неге искусственных раёв, на взлёте экстази,
Я — живая легенда двора, как Кёркланд Пи-Ви,
Назови мне кого в лиге, кто больше меня владеет игрой искушения,
Я не жалею себя, я — отец для множества женщин,
Встречаю их со шрамами, отпускаю домой — горячих, разгорячённых,
Правда или вызов? Видишь — жизнь неласкова, несправедлива,
А любовь без блика — глаза из хрусталя, ледяные,
Но между нами — нечто столь редкое, и всё же: тебе это важно.
О, мне кажется, ты живёшь в двух мирах, как двойной агент,
Ведь ты не всегда возвращаешься в дом наш, порой исчезаешь,
Но, милая, ты всегда на часах, сверяешься хоть раз за ночь,
Между нами — особая спайка, как гвоздь в холоде зим,
Мы уходим в прошлое, как бомбардировщики, в ледяной зиме,
Когда я играю — ты отвечаешь, как зеркало, сводишь меня с ума, я теряю рассудок,
А потом меня нет, я исчезаю в дымке,
Ты не хочешь, чтобы я исчезал так легко, будто меня не было,
Она проснётся в росе желанья, в плену подушек,
Напомни этим дамам — пусть берегут свой покой, не касаются твоей судьбы,
Поверь — сутенёрская наука сродни священнодействию,
Я стою, как Дон-Бишоп, с выправкой молитвенной,
Сохраню свой зелёный Бенц, а твои подруги — свидетели моих побед,
Вся наша жизнь — баллада о бандитском романе,
Но кому какое дело? Для тебя — всему есть цена.
Я всегда приходил по зову, как время, не опаздывая ни на миг,
Я вручил тебе душу, дитя, будь моей,
Всегда являюсь на зов, не опоздаю,
Я вручил тебе душу, дитя, будь моей,
На волнах W-I-Z звучат лишь хиты, лишь их огонь несёт эфир,
Лишь проклятые хиты.