Перевод текста песни I Got It - Ashanti, Rick Ross

I Got It (оригинал)

Been a ten since it all began
Don’t ask me why 'cause I got it
I work hard, yeah I put work in
He shine it up but I drive it
I ain’t saying that I’m bragging babe
I just like to celebrate my accolades
Push it to the limit, like a big body benz
Push to the limit, push it
Push to the limit
I’m just saying how I feel about my life right now
My head so high and I can’t come down
This is where I’m at and I’m on it, on it, on it
He feeling my persona trying to push up on it
Ohh
Well, I’m ready able and capable
So come get it
What are you waiting for?
Cause I lit it, hit it, now watch it blow
When I finish with it, you’ll see the smoke
Ohh, what I can give is almost perfect babe
I ain’t got no worries, look into my face
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it
She knowing I’m the hottest, knowing I’m the biggest
Fuck being modest, I’m worth 50 million
Bricks on consignment, killed Carolina, bullet proof coupes
Silk shirts designer
She wanted cappuccino so I bought the Starbucks
2.4 that’s off 2 notch roll
Nickels on the corner, Pickles in the salad
Pictures on the wall, Chickens in the attic
Choppa’s in the phantom
Bezels on the watches
Hate in your heart, really you the target
They say I’m hard to kill, there’s money on my head
(Let's make it work tonight)
Mastermind coming, still running from the fed, It’s BOSS
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it
If your on it, like I’m on it
Then come on it, we gon' flaunt it
I’m gonna stand on top of the globe
I don’t think you’re ready yet, boy this thing is drippin' wet
Tell me what your tryng to do?
I can have you floating higher than what you got in that cup
I can tear that thing up, I can tear that thing up
Got you creepin up behind, as your feeling up on mine
Usually I wouldn’t give you none but fuck it, I’m on one
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah
I got it, I got it, I got it, I got it
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it

я понял (перевод)

Прошло десять с тех пор, как все началось
Не спрашивайте меня, почему, потому что я понял
Я много работаю, да, я работаю
Он сияет, но я езжу на нем
Я не говорю, что хвастаюсь, детка.
Мне просто нравится отмечать свои награды
Доведите его до предела, как большой бенз
Доведите до предела, доведите до предела
Доведите до предела
Я просто говорю, как я отношусь к своей жизни прямо сейчас
Моя голова так высоко, и я не могу спуститься
Вот где я нахожусь, и я на этом, на этом, на этом
Он чувствует мою личность, пытающуюся надавить на нее.
Ох
Что ж, я готов и способен
Так что приходите получить его
Чего ты ждешь?
Потому что я зажег его, ударил, а теперь смотри, как он взрывается.
Когда я закончу с этим, ты увидишь дым
О, что я могу дать, так это почти идеальную детку.
Мне не о чем беспокоиться, посмотри мне в лицо
Если хочешь, я понял
Это тело на мне, я понял
Когда ты проснешься, я понял
Это никогда не уходит, и я понял
Парень, это тело на замке, и мы можем взять его туда.
Все, о чем вы думаете, я получил это прямо здесь
Поднимите его на край, я понял
Бросьте его, если вы его получили
Поднимите им бутылки, если у вас есть это.
Продолжайте тратить эти деньги, как будто вы их получили
Потому что у тебя может больше никогда не быть такой ночи
Так что толкайте его до предела, если вы об этой жизни, то живите ею
Она знает, что я самый горячий, зная, что я самый большой
К черту скромность, я стою 50 миллионов
Кирпичи на консигнации, убитая Каролина, пуленепробиваемые купе
Дизайнер шелковых рубашек
Она хотела капучино, поэтому я купил Старбакс.
2.4, это не на 2 метки
Пятаки на углу, соленья в салате
Картины на стене, Куры на чердаке
Чоппа в фантоме
Безели на часах
Ненависть в твоем сердце, на самом деле ты цель
Говорят, меня трудно убить, у меня на голове деньги
(Давайте заставим это работать сегодня вечером)
Вдохновитель идет, все еще убегает от федералов, это БОСС
Если хочешь, я понял
Это тело на мне, я понял
Когда ты проснешься, я понял
Это никогда не уходит, и я понял
Парень, это тело на замке, и мы можем взять его туда.
Все, о чем вы думаете, я получил это прямо здесь
Поднимите его на край, я понял
Бросьте его, если вы его получили
Поднимите им бутылки, если у вас есть это.
Продолжайте тратить эти деньги, как будто вы их получили
Потому что у тебя может больше никогда не быть такой ночи
Так что толкайте его до предела, если вы об этой жизни, то живите ею
Если ты на этом, как и я на этом
Тогда давай, мы собираемся выставлять напоказ
Я буду стоять на вершине земного шара
Я не думаю, что ты еще готов, мальчик, эта штука мокрая
Скажи мне, что ты пытаешься сделать?
Я могу заставить тебя парить выше, чем то, что у тебя есть в этой чашке
Я могу разорвать эту штуку, я могу разорвать эту штуку
Ты подкрадываешься сзади, когда ты чувствуешь себя на моем
Обычно я бы ничего тебе не дал, но, черт возьми, я на одном
Да, да, да, да, да, да
Я понял, я понял, я понял, я понял
Если хочешь, я понял
Это тело на мне, я понял
Когда ты проснешься, я понял
Это никогда не уходит, и я понял
Парень, это тело на замке, и мы можем взять его туда.
Все, о чем вы думаете, я получил это прямо здесь
Поднимите его на край, я понял
Бросьте его, если вы его получили
Поднимите им бутылки, если у вас есть это.
Продолжайте тратить эти деньги, как будто вы их получили
Потому что у тебя может больше никогда не быть такой ночи
Так что толкайте его до предела, если вы об этой жизни, то живите ею