Перевод текста песни We & I - Asbjørn

We & I (оригинал)

We’re a dream
We’re a dream and a nightmare
Flying high, falling low, kamikaze, yeah
You got no chill, ey
What’s up with that?
I ain’t trynna ring you, nay
Relax your face
I am done
I am done being sensible
Totally over emotionally flexible
Why you acting dumb, ey
Why you like that?
Feeling so angsty
Go remove your bags
I want you
But I can’t compromise my love for you
That’s why I say «we»
Instead of «I»
That’s what you get if you
Wanna get with me
If you wanna get with me
It better be «we»
Instead of «I»
That’s what you get if you
Wanna get with me
If you wanna get with me
Then it better be we, we, we
And not I, I, I
Better be we, we, we
And not I, I, I
Bullet proof, bullet proof, yeah I think we are
Super right, bonafide plus original
You really need to chill, tho
Put on some jazz
Smoke a bit of homegrown
How about that?
I’m in love, I’m in love, now would you look at that
If I’m too much, I’m too much, straight up
But I bought bunch of crayons
Concrete so bold
Painted our initials
Colored like a rainbow
I want you
But I can’t compromise my love for you
That’s why I say «we»
Instead of «I»
That’s what you get if you
Wanna get with me
If you wanna get with me
It better be «we»
Instead of «I»
That’s what you get if you
Wanna get with me
If you wanna get with me
Then it better be we, we, we
And not I, I, I
Better be we, we, we
And not I, I, I
It better be we
You know, it better be «we»
Instead of «I»
That’s what you get if you
Wanna get with me
If you wanna get with me
Then it better be «we»
Instead of «I»
That’s what you get if you
Wanna get with me
If you wanna get with me
Then it better be we, we, we
And not I, I, I
Better be we, we, we
And not I, I, I
It better be we, we, we
And not I, I, I
Better be we, we, we
And not I, I, I

Мы и я (перевод)

Мы мечта
Мы мечта и кошмар
Летать высоко, падать низко, камикадзе, да
Тебе не холодно, эй
Что с этим делать?
Я не пытаюсь тебе звонить, нет
Расслабь свое лицо
Я все
Я устал быть благоразумным
Полностью эмоционально гибкий
Почему ты ведешь себя глупо, Эй
Почему тебе это нравится?
Чувство такой тоски
Снимите сумки
Я хочу тебя
Но я не могу поставить под угрозу свою любовь к тебе
Вот почему я говорю «мы»
Вместо «я»
Вот что вы получите, если
Хочешь со мной
Если ты хочешь быть со мной
Лучше "мы"
Вместо «я»
Вот что вы получите, если
Хочешь со мной
Если ты хочешь быть со мной
Тогда лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я
Лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я
Пуленепробиваемый, пуленепробиваемый, да, я думаю, что мы
Супер правильно, добросовестно плюс оригинал
Тебе действительно нужно остыть, хотя
Включи джаз
Выкурить немного доморощенного
Как насчет этого?
Я влюблен, я влюблен, теперь ты посмотришь на это
Если я слишком много, я слишком много, прямо вверх
Но я купил кучу карандашей
Бетон такой смелый
Нарисовали наши инициалы
Цвет радуги
Я хочу тебя
Но я не могу поставить под угрозу свою любовь к тебе
Вот почему я говорю «мы»
Вместо «я»
Вот что вы получите, если
Хочешь со мной
Если ты хочешь быть со мной
Лучше "мы"
Вместо «я»
Вот что вы получите, если
Хочешь со мной
Если ты хочешь быть со мной
Тогда лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я
Лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я
Лучше бы мы
Знаешь, лучше будет «мы»
Вместо «я»
Вот что вы получите, если
Хочешь со мной
Если ты хочешь быть со мной
Тогда лучше "мы"
Вместо «я»
Вот что вы получите, если
Хочешь со мной
Если ты хочешь быть со мной
Тогда лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я
Лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я
Лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я
Лучше быть мы, мы, мы
И не я, я, я