Перевод текста песни Smoke Through Fire - Lulu Rouge, Asbjørn

Smoke Through Fire (оригинал)

It takes some getting used to, all this pretty skin
I used to have furry friends
We had our little cave games, to keep each other warm
We did wrong but we had fun
Smoke from our fires, nothing to say or do
Through all the smoke from our fires
I think I’ve heard enough, let’s call it a night
I’m tired
We run aloose back and forth, some kind of closure
Heading in the safe coves
We want more damage, don’t even try and tell me how
I’m in control of all things
Come on little fellow we’ve known all this time, I thought you had thicker skin
I have one thing or two to admit, I never learned to give in
Please show me back to the cave where we played, of branches and clear blue sky
Let’s see if the forest remembers the time, I told you everything
Through the smoke from our fires, nothing to say or do
Through all the smoke from our fires
I think I’ve heard enough, let’s call it a night
I’m tired
Smoke from our fires

Дым Сквозь Огонь (перевод)

Ко всей этой красивой коже нужно привыкнуть
У меня раньше были пушистые друзья
У нас были маленькие пещерные игры, чтобы согреть друг друга
Мы поступили неправильно, но нам было весело
Дым от наших костров, нечего сказать или сделать
Через весь дым от наших пожаров
Я думаю, что я услышал достаточно, давайте назовем это ночью
Я устал
Мы бегаем взад и вперед, какое-то замыкание
Направляясь в безопасные бухты
Мы хотим больше урона, даже не пытайся сказать мне, как
Я контролирую все
Давай, малыш, которого мы знали все это время, я думал, у тебя более толстая кожа
Я должен признать одну или две вещи, я никогда не учился сдаваться
Пожалуйста, верни меня в пещеру, где мы играли, с ветвями и ясным голубым небом.
Посмотрим, помнит ли лес время, я тебе все сказал
Сквозь дым от наших костров нечего сказать или сделать
Через весь дым от наших пожаров
Я думаю, что я услышал достаточно, давайте назовем это ночью
Я устал
Дым от наших костров