Перевод текста песни R Y B - Asbjørn

R Y B (оригинал)

Among those trees, a creature I know
A true digger, digger
It’s sharpening it’s teeth
Preparing the claws like a real hunter, hunter
Best as I thought
I captured the tail of that little beast, huh
I was outsmarted by a reptile
Primitive and dumb
But I feel collected and I’m going to war
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want
My human colour vision is fading to R Y B
I’ve lost track of time
Have I been here four weeks?
I feel old and tired
I can barely stand the smell of myself
And these armpits, huh
Tug me in, I need your warmth
I am desperate, can’t feel no more
My human colour is fading to R Y B
I’m not capable of fighting creatures I don’t even know
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want
My human colour vision is fading to R Y B
Come get me if you really want to!
My human colour vision is fading to R Y B

R Y B (перевод)

Среди этих деревьев существо, которое я знаю
Настоящий копатель, копатель
Он точит зубы
Готовим когти как настоящий охотник, охотник
Лучший, как я думал
Я поймал хвост этого зверька, да
Меня перехитрила рептилия
Примитивный и тупой
Но я чувствую себя собранным и иду на войну
Мое человеческое цветовое зрение угасает до R Y B
Приходи ко мне, если ты действительно хочешь
Мое человеческое цветовое зрение угасает до R Y B
Я потерял счет времени
Я был здесь четыре недели?
Я чувствую себя старым и усталым
Я едва могу выносить запах себя
И эти подмышки, да
Притяни меня, мне нужно твое тепло
Я в отчаянии, больше не чувствую
Мой человеческий цвет тускнеет до R Y B
Я не способен сражаться с существами, которых даже не знаю
Мое человеческое цветовое зрение угасает до R Y B
Приходи ко мне, если ты действительно хочешь
Мое человеческое цветовое зрение угасает до R Y B
Приходи ко мне, если ты действительно хочешь!
Мое человеческое цветовое зрение угасает до R Y B