Перевод текста песни Robots and Wildbirds - Asbjørn

Robots and Wildbirds (оригинал)

I am on a battlefield
Metal leaning towards the sky
Surrounded by little rocks and oceans
Protecting our natural beating hearts
Am I made of stone?
It feels strange
Enchanted by the elegance of iron
Working in my veins
Pushing, all pushing the same
Battles on my arms, my cheeks, my eyelids
A little man crying on my nose tip
War sounds rumbling in my eardrums
Thunderstorms are rolling in on us
You see I’ve come to love
The machine in me
I love every scratch and every shade
On the machine in me
I care for those who get
The machine in me
I will not lose
The machine in me
I know you can love the machine in me!

Роботы и Дикие птицы (перевод)

я на поле боя
Металл, склоняющийся к небу
В окружении маленьких скал и океанов
Защита нашего естественного бьющегося сердца
Я сделан из камня?
Это странно
Очарованный элегантностью железа
Работа в моих венах
Толкая, все толкая то же самое
Сражения на моих руках, моих щеках, моих веках
Маленький человечек плачет у меня на кончике носа
В моих барабанных перепонках грохочет война
На нас обрушиваются грозы
Вы видите, что я полюбил
Машина во мне
Я люблю каждую царапину и каждый оттенок
На машине во мне
Я забочусь о тех, кто получает
Машина во мне
я не проиграю
Машина во мне
Я знаю, что ты можешь любить машину во мне!