Перевод текста песни Tokyo Kyoto - Asbjørn

Tokyo Kyoto (оригинал)

We’re no constant
Forward is all it wants
And who’s to stop tomorrow from breaking us up?
We had a deal breaker I didn’t know of
But I have a tinkling sense in my mouth
Up till this day you still remain my ghost
The feeling just stuck in my bones
Tomorrows were my Tokyo
But yesterdays are ghosting
I still want my Tokyo
Nameless is that sorrow
Don’t let it go before you know its name
Until it is spoken, no rest for the lovers
She’ll ask him what will happen to them
And he’ll say, «There will always be us.»
Shoulders drop, then a hick-up
They’re the phenomenon, I am their rock
I still want my Tokyo
Nameless is that sorrow
Don’t let it go
I still want my Tokyo
Nameless is that sorrow
Don’t let it go before you know
Nameless is that sorrow
Don’t let it go before you know

Токио Киото (перевод)

Мы не постоянны
Вперед - это все, что нужно
И кто помешает завтра нас разлучить?
У нас было нарушение условий сделки, о котором я не знал
Но у меня звенит во рту
До сих пор ты остаешься моим призраком
Чувство просто застряло в моих костях
Завтра были моим Токио
Но вчера призраки
Я все еще хочу свой Токио
Безымянная эта печаль
Не отпускай его, пока не узнаешь его имя
Пока это не сказано, нет покоя влюбленным
Она спросит его, что с ними будет
И он скажет: «Мы всегда будем».
Плечи опускаются, затем поднимаются
Они явление, я их рок
Я все еще хочу свой Токио
Безымянная эта печаль
Не отпускай
Я все еще хочу свой Токио
Безымянная эта печаль
Не отпускай, пока не узнаешь
Безымянная эта печаль
Не отпускай, пока не узнаешь