Перевод текста песни Maria Maria - Articolo 31

Maria Maria - Articolo 31
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria Maria , исполнителя -Articolo 31
В жанре:Фанк
Дата выпуска:24.02.1997
Язык песни:Итальянский

Выберите на какой язык перевести:

Maria Maria (оригинал)Мария Мария (перевод)
E' una canzone d’amore che sale dal cuore con ardore candore in stile cantautore Это песня о любви, которая исходит из сердца с искренностью в стиле автора песен.
E caro ascoltatore la canto con calore struggente, un mix fra Masini e Cocciante И, дорогой слушатель, я пою ее с пронзительной теплотой, смесью Мазини и Коччианте.
Cosciente che serenate ne han gi` scritte tante, in tanti Зная, что уже написано много серенад, многие
Con sentimenti e intenti differenti С разными чувствами и намерениями
Con pianti, lamenti, accordi struggenti, ricordi Со слезами, причитаниями, горькими договоренностями, воспоминаниями
Ne hanno scritta una per Francesca che non si trovava, Они написали одну для Франчески, которой там не было,
Per Giulia che era brava, per Silvia che ignorava che Luca si bucava, Для Джулии, которая была хороша, для Сильвии, которая не знала, что Лука получает дырку,
Per Anna che sapeva fare l’amore, Для Анны, которая умела заниматься любовью,
Per Gianna Gianna Gianna che aveva un coccodrillo ed un dottore, Для Джианны Джианны Джианны, у которой были крокодил и доктор,
A Marinella volata su una stella lassu', e che due palle ci aveva fatto Lisa Маринелла прилетела туда на звезду, и эта Лиза сделала два мяча
dagli occhi blu. голубоглазая.
Cosi' dopo signora Lia e passerotto non andare via, ecco la mia dedicata alla Cosi 'после того, как миссис Лия и Воробей не уходят, вот мой, посвященный
Maria. Мария.
Ricordo quando l' ho incontrata al parco 7 anni orsono Я помню, когда я встретил ее в парке 7 лет назад
Vestita in verde con quel suo profumo buono Одетая в зеленое с ее хорошим запахом
Stava con un mio amico che mi ha chiesto: me la tieni ! Он был с моим другом, который попросил меня: держи!
Devo andare all’aereoporto e lei non va d’accordo tanto con i cani. Мне нужно ехать в аэропорт, а она не очень хорошо ладит с собаками.
Non ci son problemi, fidati di me che intanto che tu vai facciam due chiacchere Нет никаких проблем, поверь мне, пока ты идешь, давай поболтаем
Anche se a quei tempi ero poco piu' di un bebe' Хотя в те дни я был немногим больше, чем ребенок
Sono corso a casa mia con la Maria a farmi un ti Я побежал к себе домой с Марией, чтобы сделать мне ti
Ref. Ссылка
Con la Maria ho fatto il ti e l’ho baciata, prima С Марией я сделал это, и я поцеловал ее первым
L’ho conquistata con un tubo Perugina Я победил его с трубкой Perugina
Dalla mattina a sera siamo stati insieme e stavo troppo bene, sebbene Мы были вместе с утра до ночи, и мне тоже было хорошо, хотя
M’era venuta una fame immane da pescecane, mi sono fatto 8 panini col salame У меня был огромный акулий голод, я сделал себе 8 бутербродов с салями
Ed un tegame di pasta al pesto, del resto dopo mangiato Maria si bacia con piu' И сковородка макарон с соусом песто, ведь после еды Мария еще больше целует себя
gusto. вкус.
Mi sono addormentato poi verso sera, mi sono svegliato e lei era finita Я заснул потом ближе к вечеру, я проснулся и она закончилась
Finita chissa' dove, volevo tornare al parco ma piove-va e gia' il mio cuore si Закончила черт знает где, хотела вернуться в парк, но шел дождь и сердце уже забилось.
struggeva томился
Dopo da allora l’ho sempre cercata continuamente С тех пор я всегда искал его непрерывно
Ma purtroppo ha dei guai con la legge e' latitante Но, к сожалению, у него проблемы с законом, и он скрывается от правосудия.
E certe sere che mИ несколько вечеров, что м
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: