Перевод текста песни Sputate Al Re - Articolo 31

Sputate Al Re (оригинал)

Un re che amava tanto i vestiti nuovi
Che spendeva in essi tutto quello che aveva
Possedeva un abito diverso per ogni ora della giornata
Niente importava per lui eccetto i suoi vestiti
Eppure non trovava soddisfazione
Il sarto era sullЂ™orlo della disperazione
Disse al re di aver inventato un nuovo tessuto
Che cambiava colore e forma ad ogni momento
Ma rivelava anche coloro che erano
Stolti ignoranti e stupidi
Allora il tessuto sarebbe stato invisibile
E pensate anche solo per un momento che i suoi
Sudditi volessero rischiare la testa accennando alla sua nudit
Ђ¦Finch un bambino disse mentre il re passava in processione:
ЂњHey guardate il re nudoЂќЂ¦ i nostri eroi si trovarono nel presedei se
Ђ¦.dei forseЂ¦e dei perІЂ¦
Ђ¦se se se
se non ci fossero le Alpi se fossimo alti e meno calvi
se non avessimo la convinzione di essere scaltri e meglio
degli altri se il governo fosse a Palermo e non a Roma
se il Vaticano fosse a Milano e dЂ™estate mancasse
acqua a Verona se sapessimo fare i seri se la domenica segna
Vieri se ci accorgessimo che in Europa siamo noi quelli pi№ neri
Se ne parlassero i telegiornali se per la legge siamo uguali
Se il Presidente corregge la legge se siamo un gregge di
Criminali se non ci fosse la tv chi ce lo direbbe cosa pensare
CЂ™era una storia in mezzo ai libri studiati la mia generazione
Non sa qual perІ piaceva ai miei antenati e certo
Piace tanto anche a meЂ¦
Sputate al re (3 volte) il re nudo
Ђ¦forse lЂ™economia in pericolo forse unЂ™ interludio
forse sarІ un disoccupato ma con un titolo di studio
forse il secolo scorso eravamo un popolo di artisti e
menti brillanti forse tra tanti emigranti anche arroganti
e ignoranti esportavamo la moda e i sentimenti il bel
canto la pasta e i condimenti anche la mafia e le tangenti
forse ci chiamavano viaggiatori leggendari forse scappavamo
dalla fame ed eramavo extracomunitari forse un ciccione
alla tv sta lobotizzando il mio paese cЂ™era una storia in
mezzo ai libri studiati la mia generazione non sa qual
perІ piaceva ai miei antenati quindi andr bene pure per me
sputate al re (3 volte) il re nudo
Ђ¦ perІ qui il vino buono perІ mio padre un onestЂ™uomo
perІ ce chi non crede al promo del re sul trono che
ci da il condono perІ guarda che mare perІ guarda che
luna guarda che barche a Porto Cervo e quelle che
arrivano a Lampedusa la mano tese perІ la porta
chiusa perІ la pizza risorta ma avremo una fetta di torta
dagli U.S.A a partita chiusa il dollaro deleterio perІ Totti Ђњer mejoЂќ
si concede lo spazio aereo perІ a noi intanto ci ammazza
lЂ™euro perІ perІ quella tv conosco sempre pi№ gente
che la spegneЂ¦ cЂ™era una storia in mezzo ai libri
studiati la mia generazione sapr presto qual che
piaceva tanto ai miei antenati e piace tanto tanto anche
a meЂ¦ sputate al re (3 volte) il re nudo
(Grazie a NapalmZ per aver corretto questo testo)

Плевать На Короля (перевод)

Король, который так любил новую одежду
Кто потратил на них все, что у него было
У него был другой костюм для каждого часа дня
Ничто не имело для него значения, кроме его одежды
Но он не нашел удовлетворения
Портной был на грани отчаяния
Он сказал королю, что изобрел новую ткань
Которые меняли цвет и форму в каждый момент
Но это также показало, кто они были
Дураки невежественные и глупые
Тогда ткань была бы невидима
И просто подумайте на мгновение, что его
Суддити хотела рискнуть головой, намекнув на свою наготу.
…Ребёнок Финч сказал, когда король проходил процессией:
«Эй, посмотри на голого короля» наши герои оказались в президиуме
…возможно… и тем не менее…
¦если если если
если бы не Альпы если бы мы были высокими и менее лысыми
если бы у нас не было убеждения быть проницательными, это было бы лучше
из других, если бы правительство было в Палермо, а не в Риме
если бы Ватикан был в Милане и пропал без вести летом
воды в Вероне, если бы мы знали, как быть серьезными, если бы воскресенье забило
Вьери, если бы мы поняли, что в Европе мы черные
Если бы в новостях говорили об этом, если бы мы были одинаковы для закона
Если Президент поправит закон, если мы стая
Преступники, если бы не было телевизора, кто бы сказал нам, что думать
Среди книг, которые изучало мое поколение, была история
Он не знает, какой из них нравился моим предкам, и уж точно
Мне это тоже так нравится¦
Плюнуть голым королем в короля (3 раза)
«Может быть, экономика в опасности, может быть, перерыв».
может быть, я буду безработным, но со степенью
быть может, в прошлом веке мы были народом художников и
блестящие умы пожалуй среди многих даже высокомерных эмигрантов
и невежественные мы экспортировали моду и чувства красивые
Я пою макароны и приправы, а также мафию и взятки
может нас называли легендарными путешественниками, может мы сбежали
от голода а я был эмигрантом наверное толстяк
по телеку лоббирует мою страну была история в
Среди изученных книг мое поколение не знает, какую
но моим предкам понравилось, так что и мне подойдет
Плюнуть голым королем в короля (3 раза)
Но вот хорошее вино для моего отца честного человека
но кто не верит в продвижение царя на трон, что
он дает нам прощение, но посмотри на море, но посмотри на это
луна смотрит на эти лодки в Порто-Черво и на те, что
они прибывают на Лампедузу, рука протянута к двери
закрыто, правда, поднявшаяся пицца, но у нас будет кусочек торта
из США с игрой закрыли пагубный доллар за Тотти Ђњer mejoЂќ
он позволяет себе воздушное пространство, но тем временем он убивает нас
евро, однако, я знаю все больше и больше людей на том телевидении
что потушил... среди книг была история
изучал мое поколение, скоро узнает, что
моим предкам очень понравилось и им тоже очень нравится
мне… плевать голый король королю (3 раза)
(Спасибо NapalmZ за исправление этого текста)