Перевод текста песни Manate - Articolo 31

Manate - Articolo 31
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manate, исполнителя - Articolo 31. Песня из альбома Italiano Medio, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.03.2003
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (Italy)
Язык песни: Итальянский

Manate

(оригинал)
Ricordo il primo giorno in una scuola nuova
A me sembrava lЂ™altra parte del mondo
Ero diverso e nessuno mi parlava
Quindi mi misi al centro del campo
Si sono messi a cerchio come pescecani
Coprendomi dЂ™insulti e prendendomi a spintoni
Io volevo solamente giocare
Dare due calci ad un pallone
E invece
Manate
Manate
Manate in faccia stata la risposta che mЂ™hanno dato
Manate
Manate
Manate in faccia e dentro fanno male pi№ che fuori
La scuola poi finisce e ti ritrovi in strada
€ veramente lЂ™altra parte del mondo
Altri diversi a cui nessuno parlava
Si sono messi a fianco e abbiamo fatto branco
Ci siamo ritrovati un pomeriggio ai giardini
Sul prato una distesa di una migliaia di bambini
Ci siamo messi a cerchio come pescecani
Attorno a che cЂ™ha insegnato a muovere le mani
E tentava di scappare
E ora
Vuole il dialogo e la pace
E invece
Manate
Manate
Manate in faccia stata la risposta che ho imparato
Manate
Manate
Manate in faccia Manate in faccia Manate in faccia
Manate in faccia e dentro fanno male pi№ che fuori

Манат

(перевод)
Я помню первый день в новой школе
Мне казалось, что это другая сторона света
Я был другим, и со мной никто не разговаривал
Так что я расположился в центре поля
Они расположились в кругу, как акулы
Покрывая меня оскорблениями и толкая меня
я просто хотел поиграть
Удар по мячу дважды
И вместо этого
горсти
горсти
Ответ, который они мне дали, был лицом
горсти
горсти
Шлепки по лицу и внутри больнее, чем снаружи
Затем школа заканчивается, и ты оказываешься на улице
Это действительно другая сторона мира
Другие другие, с которыми никто не разговаривал
Они разместились рядом, и мы сделали стада
Мы собрались днем ​​в садах
На лужайке раздолье тысячи детей
Мы расположились в кругу, как акулы
Вокруг которого он научил нас двигать руками
И он пытался сбежать
И сейчас
Он хочет диалога и мира
И вместо этого
горсти
горсти
Ответ, который я узнал, был лицом
горсти
горсти
Наручники к лицу Наручники к лицу Наручники к лицу
Шлепки по лицу и внутри больнее, чем снаружи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gente che spera ft. Reverendo 2002
Tranqi Funky 1995
Sputate Al Re 2003
Cara Mia Ex 2003
Bestie Mutanti 2003
L'Italiano Medio 2003
La Finestra 2003
Pere 2002
Caravita 2003
A Pugni Col Mondo 2003
1972 2003
Barbecue 2004
Nato sbagliato 2004
La Mia Ragazza Mena 2003
La Canzone Del Dito 2003
Senza Dubbio 2003
Prima Qualità 2003
Ohi Maria 1993
Domani smetto 2002
I Consigli Di Un Pirla 2003

Тексты песен исполнителя: Articolo 31