| E dalla Messa di Vespiri una dedica speciale a chi sta fuori, qui
| И от мессы Веспири особое посвящение тем, кто здесь снаружи
|
| E chi parla parla
| И кто говорит говорит
|
| Rima dopo rima, tempo su tempo
| Рифма за рифмой, время от времени
|
| Sono e rimango stiloso con stile!
| Я есть и остаюсь стильной со стилем!
|
| Rima dopo rima, tempo su tempo
| Рифма за рифмой, время от времени
|
| Sono e rimango stiloso con stile!
| Я есть и остаюсь стильной со стилем!
|
| Quando dal palco faccio capolino e
| Когда я выглядываю со сцены и
|
| Unisco la mente la base per darmi il volume quando rimo
| Я объединяю разум в основу, чтобы дать мне объем, когда я рифмую
|
| Divino il mio stato mentale se quando mi muovo di bella il fratello è vicino
| Угадайте мое душевное состояние, если мой брат рядом, когда я красиво двигаюсь
|
| Persino, se alcuni vestono i panni di Caino e si sentono un po' Aladino
| Даже если кто-то возьмет на себя роль Каина и немного почувствует себя Аладдином.
|
| Col cappellino da mago Merlino e i pantaloni
| В шляпе и штанах волшебника Мерлина
|
| Da Sbirulino e va allo Zecchino d’oro
| От Сбирулино до Зеккино д’Оро
|
| Per dare loro lavoro, ti prego, ascolta
| Чтобы дать им работу, пожалуйста, слушайте
|
| Mena alla svelta, mi dai la sciolta
| Давай быстрее, ты даешь мне бесплатно
|
| Con le tue rime pacco, quando mi chiami fiacco
| С вашими рифмами, когда вы называете меня безвольным
|
| Quando ti sfido o fai il vigliacco o ti spacco
| Когда я бросаю тебе вызов, или ты трус, или я ломаю тебя
|
| La tua posa è una commedia alla superbia non si rimedia
| Твоя поза-это комедия, что гордыню не исправить
|
| La tua invidia non mi insidia ma la tua sola presenza mi piega
| Твоя зависть не подрывает меня, но само твое присутствие сгибает меня.
|
| E se vuoi la verità nuda e cruda
| И если вы хотите чистой правды
|
| Lo so che la diffamazione è una merce che va a ruba
| Я знаю, что клевета — это распродажный товар.
|
| Tu la usi a mo' di bazooka ma ti è andata buca
| Вы используете его как базуку, но вы пропустили это
|
| , apri la bocca e china la nuca e su dai suca
| , откройте рот и согните заднюю часть шеи и вверх от suca
|
| Suca, suca, suca, forza corrimi dietro
| Сука, сука, сука, беги за мной
|
| Suda, aumenta il passo che io vado di fretta
| Суда, прибавь темп, я тороплюсь
|
| Ma che disdetta, sei ancora a valle e io sono già in vetta
| Но какой облом, ты еще в долине, а я уже наверху
|
| Rima dopo rima, tempo su tempo
| Рифма за рифмой, время от времени
|
| Sono e rimango stiloso con stile!
| Я есть и остаюсь стильной со стилем!
|
| Rima dopo rima, tempo su tempo
| Рифма за рифмой, время от времени
|
| Sono e rimango stiloso con stile!
| Я есть и остаюсь стильной со стилем!
|
| Vado tranquillo di stile brillo
| Я молчу в пьяном стиле
|
| Non devi mostrarmi come camminare
| Тебе не нужно показывать мне, как ходить
|
| A mie spese ho imparato a non cadere
| За свой счет я научился не падать
|
| Nessuno fa o ha mai fatto le mie veci
| Никто не делает и никогда не занимал мое место
|
| Scommetto su me stesso anche se mi danno 1 a 10
| Я ставлю на себя, даже если мне поставят от 1 до 10.
|
| E quanti sono quelli che ho mandato in para
| А сколько тех, что я послал в пункте
|
| Non vogliono mettersi in gara
| Они не хотят конкурировать
|
| Per loro due parole e zitto e impara
| Для них два слова и заткнись и учись
|
| Subisciti J-Ax la J Ascia
| Присоединяйтесь к J-Axe J Axe
|
| Un poco di Hip, un poco di Hop, un ra-ta-ta-tak
| Немного хипа, немного хмеля, ра-та-та-так
|
| E ti colpisce e non ti lascia più in pace
| И это поражает вас и никогда не оставляет вас в покое
|
| Su fatti audace, ho voglia di farti del male
| На смелые факты, я хочу сделать тебе больно
|
| So che ti piace e ne sono capace
| Я знаю, что тебе это нравится, и я на это способен.
|
| Dunque attento a quello che dici
| Так что будьте осторожны, что вы говорите
|
| Perché so che cosa faccio e ne conosco le radici
| Потому что я знаю, что я делаю, и я знаю его корни
|
| E spremi le meningi, i denti stringi, distacco fingi
| И сожмите свои мозги, стисните зубы, притворитесь отрешенным
|
| Ma dal mio stile attingi
| Но ты рисуешь в моем стиле
|
| Come posso crederci io se non ci credi nemmeno tu
| Как я могу в это поверить, если ты тоже не веришь
|
| A te che fai il ragazzo di strada intanto papi c’ha la BMW
| Что ты делаешь, как беспризорник, тем временем, у папы есть BMW
|
| E rompi il cazzo a me, per le due lire che ho guadagnato
| И сломай мне член за две лиры, которые я заработал.
|
| Ma a differenza di te quello che ho l’ho sudato, l’ho pagato
| Но в отличие от тебя, что я потел, я за это заплатил
|
| E dunque non toccare neanche questo tasto
| Так что эту кнопку тоже не трогайте
|
| Se fiato te ne è rimasto, continua a recitare
| Если у вас осталось дыхание, продолжайте действовать
|
| La farsa del poveraccio, col ghiaccio guasto
| Фарс бедняка с мертвым льдом
|
| Mai in contrasto, non sai cosa vuol dir saltare un pasto
| Никогда, напротив, вы не знаете, каково это пропустить прием пищи
|
| Io lo so, che tu ci creda o no, ma per convincerti di tempo
| Я знаю, верьте или нет, но чтобы убедить вас времени
|
| Non ne ho neanche un po'
| у меня даже нет
|
| Rima dopo rima, tempo su tempo
| Рифма за рифмой, время от времени
|
| Sono e rimango stiloso con stile!
| Я есть и остаюсь стильной со стилем!
|
| Rima dopo rima, tempo su tempo
| Рифма за рифмой, время от времени
|
| Sono e rimango stiloso con stile!
| Я есть и остаюсь стильной со стилем!
|
| Rima dopo rima tempo su tempo ho imparato crescendo
| Рифма за рифмой раз за разом, которую я выучил, взрослея.
|
| Andando a fondo dentro l’esperienze incontrate
| Углубление в опыт, с которым столкнулись
|
| Sul mio cammino, ed ora so di essere io padrone del mio destino
| На моем пути, и теперь я знаю, что я хозяин своей судьбы
|
| E come vedi vado, mi butto nel music business
| И, как видите, я иду, я погружаюсь в музыкальный бизнес.
|
| Senza esserne schiavo, forte della rabbia che poi è la mia energia per cui ho
| Не будучи его рабом, сильным в гневе, который является моей энергией, для которой я
|
| percorso la via
| шел по пути
|
| E non ho mai fatto un sorriso falso in vita mia
| И я никогда в жизни не улыбался фальшивой улыбкой
|
| E senti come vado flow, il ritmo ti attira, quasi come il mio show
| И почувствуй, как я теку, ритм тянет тебя, почти как мое шоу.
|
| E allora caga la lira, se vuoi sagacia, tenacia, efficacia
| Так что насрать на лиру, если вы хотите проницательности, упорства, эффективности
|
| Ne ho da vendere come da Iva Zanicchi il prezzo è giusto
| Я должен продать, так как от Ивы Zanicchi цена правильная
|
| Non te la prendere… a male
| Не принимай... плохо
|
| Se J-Ax sale, sei geloso è normale
| Если J-Ax поднимается, ты завидуешь, это нормально
|
| Se non ti va bene qualcosa possiamo parlarne in modo leale
| Если вас что-то не устраивает, мы можем поговорить об этом честно
|
| Ma il tuo continuo sputare veleno alle spalle non vale
| Но твое постоянное выплевывание яда за спину того не стоит
|
| E se qualche storia giusta te la sei girata
| И если вы повернули какую-то правильную историю
|
| Te la meni manco fossi Africa Bambaataa
| Вы даже не думаете, что я Африка Бамбаатаа
|
| Ma io sono la prova che la tua epoca è passata
| Но я доказательство того, что твой век прошел
|
| Ciao, ciucia il mio pao e porco dao
| Привет, Чуча, мой Пао и Порко Дао
|
| Di voce ne ho tanta, la voce funziona di bella
| У меня много голоса, голос работает красиво
|
| E allora mettiti giù a 90 e prepara la vasella
| Так что спуститесь до 90 и приготовьте горшок
|
| Perché parli e riparli, ma rimani un vile
| Почему ты говоришь и снова говоришь, но остаешься трусом
|
| Di merda ne prendi un barile, da J-Ax
| Вы получаете дерьмовую бочку от J-Axe
|
| Stiloso con stile | Стильно со стилем |