Перевод текста песни Art School Girlfriend - Andrew McMahon in the Wilderness

Art School Girlfriend (оригинал)

I woke up on the ground, again
Left the TV on, the government is shutting down
My day’s wide open
I woke up on the ground, and you were in a cardigan sweater with your horn
rimmed glasses on
Can’t see the world without them
Living in the pages of a book she read
I sewed a farewell letter with a needle and thread
And called in sick for good
Sitting on an island with the girl I need
I made a fat withdrawal from a cash machine
And I found a place to start again
With my art school girlfriend
Art school girlfriend
«I don’t know where it is»
So I climb into bed awake
You got your camera out to take pictures of the mess we made
To save for later
I’m happy wasting away, it’s cool
You’re in a portable dark room and I’m dreaming of the swimming pool
While I read your latest papers
Living in the pages of a book she read
I sewed a farewell letter with a needle and thread
And called in sick for good
Sitting on an island with the girl I need
I made a fat withdrawal from a cash machine
And I found a place to start again
With my art school girlfriend
Art school girlfriend
She’s all I need
She’s all I need
And so I’m living in the pages of the books she read
I sewed a farewell letter with a needle and thread
And called in sick for good
Sitting on an island with the girl I need
I made a fat withdrawal from the cash machine
And I found a place to start again
With my art school girlfriend
Art school girlfriend
She’s all I need
She’s all I need

Подружка из Художественной школы (перевод)

Я снова проснулся на земле
Оставил телевизор включенным, правительство закрывает
Мой день широко открыт
Я очнулся на земле, а ты была в кардигане с рогом
очки в оправе
Не могу видеть мир без них
Жизнь на страницах книги, которую она прочитала
Я сшил прощальное письмо иголкой с ниткой
И назвал больным навсегда
Сидя на острове с девушкой, которая мне нужна
Я снял крупную сумму с банкомата
И я нашел место, чтобы начать снова
С моей подругой из художественной школы
Подруга художественной школы
«Я не знаю, где это»
Так что я просыпаюсь в постели
Вы достали свою камеру, чтобы сфотографировать беспорядок, который мы устроили
Чтобы сохранить на потом
Я счастлив чахнуть, это круто
Ты в переносной темной комнате, а мне снится бассейн
Пока я читаю ваши последние статьи
Жизнь на страницах книги, которую она прочитала
Я сшил прощальное письмо иголкой с ниткой
И назвал больным навсегда
Сидя на острове с девушкой, которая мне нужна
Я снял крупную сумму с банкомата
И я нашел место, чтобы начать снова
С моей подругой из художественной школы
Подруга художественной школы
Она все, что мне нужно
Она все, что мне нужно
И поэтому я живу на страницах книг, которые она читала
Я сшил прощальное письмо иголкой с ниткой
И назвал больным навсегда
Сидя на острове с девушкой, которая мне нужна
Я снял крупную сумму с банкомата
И я нашел место, чтобы начать снова
С моей подругой из художественной школы
Подруга художественной школы
Она все, что мне нужно
Она все, что мне нужно