Перевод текста песни Sem Você - Arnaldo Antunes

Sem Você (оригинал)

Pra onde eu vou agora livre, mas sem você?
Pra onde ir, o que fazer, como eu vou viver?
Eu gosto de ficar só
Mas gosto mais de você
Eu gosto da luz do sol
Mas chove sempre agora sem você
Às vezes acredito em mim, mas às vezes não
Às vezes tiro o meu destino da minha mão
Talvez eu corte o cabelo
Talvez eu fique feliz
Talvez eu perca a cabeça
Talvez esqueça e cresça sem você
Talvez precise de um colchão, talvez baste o chão
Talvez o vigésimo andar, talvez o porão
Talvez eu mate o que fiz
Talvez imite o que sou
Talvez eu tema o que vem
Talvez te ame ainda
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você

Без Тебя (перевод)

Куда мне теперь идти свободным, но без тебя?
Куда идти, что делать, как мне жить?
Мне нравится быть в одиночестве
Но ты мне нравишься больше
мне нравится солнце
Но теперь всегда идет дождь без тебя
Иногда я верю в себя, но иногда нет
Иногда я беру свою судьбу из рук
Может быть, я подстригла волосы
Может быть, я буду счастлив
Может быть, я сойду с ума
Может быть, забыть и вырасти без тебя
Может быть, вам нужен матрас, может быть, достаточно пола
Может двадцатый этаж, может подвал
Может быть, я убью то, что сделал
Может быть, подражать тому, что я
Может быть, я боюсь того, что происходит
Может быть, я все еще люблю тебя
Без тебя
Дождь без тебя
Без тебя
Дождь без тебя
Без тебя
Дождь без тебя
Без тебя
Дождь без тебя