Перевод текста песни Quarto De Dormir - Arnaldo Antunes

Quarto De Dormir (оригинал)

Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa história se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir

Спальня (перевод)

На днях ты вспомнишь нас двоих
И он не включит свет в комнате, когда солнце уйдет
Крепко обнявшись на простыне, она будет плакать по нам
Думая о темноте, слыша звук моего голоса
Будет ласкать твое тело и в воображении
Притворись, что твоя теперь моя рука
Но я ничего не узнаю о том, что ты почувствуешь
Один в твоей спальне
В киномысли я также пытаюсь воссоздать
То, что ты однажды сказал, чтобы соблазнить меня
Пока в окне я жду дождя, который не хочет идти
Ветер приносит твою улыбку, которая всегда заставляла меня смеяться
И мир будет крутиться вокруг тебя
Пока вся память о нашей истории не будет погашена
И ты никогда не узнаешь, что я чувствовал
Один в моей спальне