Перевод текста песни Velha Infância - Arnaldo Antunes, Tribalistas

Velha Infância (оригинал)

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brincar
A nossa velha infância
Seus olhos;
meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Quero t encher de bijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
A nossa velha infância
Seus olhos;
meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim

Старый Детства (перевод)

ты такой
Мечта для меня
И когда я не вижу тебя
я думаю о тебе
с рассвета
Пока я не лягу
Ты мне нравишься
И мне нравится оставаться с тобой
Моя улыбка так счастлива с тобой
Мой лучший друг - моя любовь
И мы поем
И мы танцуем
И мы не устаем
Быть ребенком
мы играем
Наше старое детство
Твои глаза;
моя вспышка
веди меня во тьму
Твои ноги прокладывают мне путь
Я следую, и я никогда не чувствую себя одиноким
ты такой
Мечта для меня
Я хочу наполнить тебя биджо
я думаю о тебе
с рассвета
Пока я не лягу
Ты мне нравишься
И мне нравится оставаться с тобой
Моя улыбка так счастлива с тобой
Мой лучший друг - моя любовь
И мы поем
И мы танцуем
И мы не устаем
Быть ребенком
мы играем
Наше старое детство
Твои глаза;
моя вспышка
веди меня во тьму
Твои ноги прокладывают мне путь
Я следую, и я никогда не чувствую себя одиноким
ты такой
Мечта для меня
ты такой
Мечта для меня
ты такой
Мечта для меня
ты такой