Перевод текста песни Pedido De Casamento - Arnaldo Antunes

Pedido De Casamento - Arnaldo Antunes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pedido De Casamento, исполнителя - Arnaldo Antunes.
Дата выпуска: 31.10.2007
Язык песни: Португальский

Pedido De Casamento

(оригинал)
Eu sei que a gente ia ser feliz juntinho
Pra todo dia dividir carinho
Tenho certeza de que daria certo
Eu e você, você e eu por perto
Eu só queria ter o nosso cantinho
Meu corpo junto ao seu mais um pouquinho
Tenho certeza de que daria certo
Nós dois sozinhos num lugar deserto
Se você não quiser
Me viro como der
Mas se quiser me diga, por favor
Pois se você quiser
Me viro como for
Para que seja bom como já é
Eu sei que eu ia te fazer feliz
Dos pés até a ponta do nariz
Da beira da orelha ao fim do mundo
Sugando o sangue de cada segundo
Te dou um filho, te componho um hino
O que você quiser saber eu ensino
Te dou amor enquanto eu te amar
Prometo te deixar quando acabar
Se você não quiser
Me viro como der
Mas se quiser me diga, meu amor
Pois se você quiser
Me viro como for
Para que seja bom como já é

Приглашение На Свадьбу

(перевод)
Я знаю, что мы были бы счастливы вместе
На каждый день, чтобы поделиться любовью
Я уверен, что это сработает
Я и ты, ты и я рядом
Я просто хотел иметь наш уголок
Мое тело рядом с твоим еще немного
Я уверен, что это сработает
Мы вдвоем в безлюдном месте
Если вы не хотите
справляюсь как могу
Но если ты хочешь сказать мне, пожалуйста
Ну, если ты хочешь
я все равно оборачиваюсь
Чтобы было так хорошо, как есть
Я знаю, что сделаю тебя счастливой
От ступней до кончика носа
От края уха до конца света
Сосать кровь каждую секунду
Я дарю тебе сына, я сочиняю тебе гимн
Что вы хотите знать, я учу
Я даю тебе любовь, пока я люблю тебя
Я обещаю оставить тебя, когда все закончится
Если вы не хотите
справляюсь как могу
Но если хочешь, скажи мне, любовь моя
Ну, если ты хочешь
я все равно оборачиваюсь
Чтобы было так хорошо, как есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016
Luzes 2007
Contato Imediato 2006
Quarto De Dormir 2007
Um a Um ft. Tribalistas 2008
Se Tudo Pode Acontecer 2007
Don't Let Me Down 2010
Qualquer Coisa 2007
Num Dia 2006
Qualquer 2007
Comida ft. Titãs, Arnaldo Antunes 2008
Eu Não Sou da Sua Rua ft. Branco Mello, Matheus Braga 2017
Rosa de Hiroshima 2003
Velha Infância ft. Tribalistas 2021
Dois Grudados ft. Arnaldo Antunes 2016
Hey João ft. Arnaldo Antunes 2016
Um a Um (Participação Especial: Tribalistas) (Participação Especial: Tribalistas) ft. Tribalistas 2007
Não Vou Me Adaptar (Participação Especial: Nando Reis) (Participação Especial: Nando Reis) ft. Nando Reis 2007
Judiaria (Participação Especial: Egdard Scandurra) (Participação Especial: Egdard Scandurra) ft. Edgard Scandurra 2007
Para Lá 2006

Тексты песен исполнителя: Arnaldo Antunes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Much Drama 2012
Handles of Pearl 2022
While I'm Faded 2012
Only Time Will Tell 2023
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022