Перевод текста песни Qualquer - Arnaldo Antunes

Qualquer (оригинал)

Qualquer
Traço, linha, ponto de fuga
Um buraco de agulha ou de telha
Onde chova
Qualquer pedra, passo, perna, braço
Parte de um pedaço que se mova
Qualquer
Qualquer
Fresta, furo, vão de muro
Fenda, boca onde não se caiba
Qualquer vento, nuvem, flor
Que se imagine além de onde o céu acaba
Qualquer carne, alcatre, quilo, aquilo sim e por que não?
Qualquer migalha, lasca, naco, grão molécula de pão
Qualquer
Qualquer dobra, nesga, rasgo, risco
Onde a prega, a ruga, o vinco da pele
Apareça
Qualquer
Lapso, abalo, curto-circuito
Qualquer susto que não se mereça
Qualquer curva de qualquer destino
Que desfaça o curso de qualquer certeza
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fique ilesa
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fixe
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fique ilesa
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fixe

Любой (перевод)

Любой
Тире, линия, точка схода
Отверстие от иглы или плитки
где идет дождь
Любой камень, ступенька, нога, рука
Часть фигуры, которая движется
Любой
Любой
Зазор, отверстие, пролет стены
Щель, рот, где это не подходит
Любой ветер, облако, цветок
Это представить себя за пределами где небо заканчивается
Мясо любое, огузок, кило, да а почему бы и нет?
Любая крошка, осколок, буханка, молекула зерна хлеба
Любой
Любой изгиб, разрыв, разрыв, царапина
Где складки, морщины, складки кожи
Объявиться
Любой
Ушиб, сотрясение мозга, короткое замыкание
Любой страх, которого вы не заслуживаете
Любая кривая из любого пункта назначения
Это отменяет ход любой уверенности
Что-либо
Все, что не повреждено
Что-либо
все, что не исправить
Что-либо
Все, что не повреждено
Что-либо
все, что не исправить