Перевод текста песни We Have Nothing to Lose but Our Chains… - Arms Aloft

We Have Nothing to Lose but Our Chains… (оригинал)

Another 40 hours wagered on another palmed week
We know the slight of hand so why do we still
Expect blind luck or a pickpocket’s touch to heal?
But every rigged game won leaves somebody who’s beaten
Made to understand the rules.
Made aware they’ve been cheated
Made freshly determined there’re some things you can’t just steal
And when what goes around
Has run aground
We’ll warm our bones fireside by what’s left of the wreckage
Feast on cores and peels
In the fallow fields
Where the rivers flowed before they dried up
Nothing to lose but the chains that tied us down
Off-course, in a storm, watching ocean creep in
What did we expect?
Piloted by invisible hands, fast asleep at the wheel
Fattened by debts accrued, we are hogs for the slaughter
Not prodigal sons, nor coal miners' daughters
But only the stepped on can be a tack in a heel…
Yeah we know
That when what goes around
Has run aground
We’ll warm our bones fireside by what’s left of the wreckage
Feast on cores and peels
In the fallow fields
Where the rivers flowed before they dried up
Nothing to lose but the the thrill of the scrounge
Lust for thrones and crowns
The world’s ours to win less these chains that kept us down!
Don’t ever let the bastards grind you down

(перевод)

Еще 40 часов ставок на еще одну неделю с пальмами
Мы знаем тонкость руки, так почему мы до сих пор
Ожидать исцеления от слепой удачи или прикосновения карманника?
Но каждая сфальсифицированная игра оставляет кого-то побежденным
Сделано для понимания правил.
Узнали, что их обманули
Сделал свежее определение, есть некоторые вещи, которые вы не можете просто украсть
И когда что происходит
Сели на мель
Мы согреем наши кости у костра тем, что осталось от обломков
Наслаждайтесь ядрами и кожурой
В залежах
Где текли реки, прежде чем они высохли
Нечего терять, кроме цепей, которые связали нас
Вне курса, во время шторма, наблюдая, как подкрадывается океан
Чего мы ожидали?
Пилотируется невидимыми руками, крепко спит за рулем
Откормленные долгами, мы свиньи на убой
Не блудные сыновья и не шахтерские дочери
Но только наступивший может быть гвоздем в пятке...
Да, мы знаем
Это когда то, что происходит
Сели на мель
Мы согреем наши кости у костра тем, что осталось от обломков
Наслаждайтесь ядрами и кожурой
В залежах
Где текли реки, прежде чем они высохли
Нечего терять, кроме острых ощущений от поиска
Жажда престолов и корон
Мир принадлежит нам, чтобы меньше побеждать эти цепи, которые сдерживали нас!
Никогда не позволяй ублюдкам сломать тебя