Перевод текста песни The Truth Is out There - Arms Aloft

The Truth Is out There (оригинал)

The world’s getting warmer
But to hear them tell it you would swear it’s getting flatter
The former don’t move units or sell ads, so run with the latter
We know
The cameras and anchors conspire with the drones and the fucking gallows
To keep the hood on the hangman and profit margin up on the rope
We keep getting poorer
But they swear we’re fine cause we keep getting fatter
What’s forward when our ballots are sandbags?
So backwards
So achingly slow
Cartographers nee carpetbaggers
The clock and the dagger: It flows
Slick as the mix on the hits on Christian rock radio
You can change the channel
Or take your chances overboard
Left for dead or if you’re lucky
Left alone for a while
Best case, a notch to the left of the dial
Or one in your belt from trying to feel how you felt before you found out the
glaciers were all gonna melt, let alone when news of new wars just stopped
hitting home
In your name but out of your control
The comet tail
Of a tracer burns bright against a clear desert night
While at home
We’ve got some new verses to write for «The Stars And Stripes Forever»
«Her folds protect no tyrand crew.»
Just me and just you:
Complicit.
Hospital bombers.
Invaders

Истина где-То Там (перевод)

Мир становится теплее
Но чтобы услышать, как они это говорят, вы бы поклялись, что это становится все более плоским
Первые не перемещают объекты и не продают рекламу, поэтому используйте вторые.
Мы знаем
Камеры и якоря вступают в сговор с беспилотниками и гребаными виселицами.
Чтобы держать капюшон на палаче и прибыль на веревке
Мы продолжаем беднеть
Но они клянутся, что мы в порядке, потому что мы продолжаем толстеть
Что нас ждет, когда наши бюллетени превратятся в мешки с песком?
Итак, назад
Так мучительно медленно
Картографы, урожденные саквояжи
Часы и кинжал: он течет
Гладкий, как микс хитов на христианском рок-радио.
Вы можете изменить канал
Или рискуйте за борт
Оставленный умирать или если вам повезет
Остался один на некоторое время
В лучшем случае выемка слева от циферблата
Или один в вашем поясе от попытки почувствовать то, что вы чувствовали до того, как узнали
все ледники растают, не говоря уже о том, что новости о новых войнах только что прекратились
попасть домой
От вашего имени, но вне вашего контроля
Хвост кометы
Трейсер ярко горит на фоне ясной пустынной ночи
Пока дома
У нас есть несколько новых куплетов для «The Stars And Stripes Forever»
«Ее складки не защищают команду тиранов».
Только я и только ты:
Соучастник.
Госпитальные бомбардировщики.
Захватчики