Перевод текста песни Irish Coffee - Arms Aloft

Irish Coffee (оригинал)

If you don’t say that you need it,
does it just walk away, so fleeting?
Does it burn a hole through your stomach wall?
The papers go unread
and form a small moment to failure.
And I know it brings out the best in me.
Still aware of reason,
but that fucker’s cracked from freezing
and I’m so far from beginning.
You’ve been eating nothing but cigarettes.
You’ve been drinking nothing but irish coffee.
It burns a hole through your stomach wall.
I’ve been doing nothing but sleeping.
I’ve been dreaming of nothing but keeping in,
and I know it brings out the best in me.
So why should I be afraid?
If there’s nothing but minimum wage
to get me out the door.
If there’s only loss and despair.
You find a reason to wake up.
You run to live it out,
as if nothing short of death
could keep you dead.
I’m feeling sick of being used
and waiting to be used.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.
Waiting just for nothing.

Ирландский кофе (перевод)

Если ты не скажешь, что тебе это нужно,
это просто уходит, так мимолетно?
Он прожигает дыру в стенке желудка?
Бумаги остаются непрочитанными
и сформируйте небольшой момент до отказа.
И я знаю, что это пробуждает во мне лучшее.
Все еще зная причину,
но этот ублюдок треснул от мороза
и я так далеко от начала.
Ты ничего не ел, кроме сигарет.
Ты ничего не пил, кроме ирландского кофе.
Он прожигает дыру в стенке желудка.
Я ничего не делал, кроме как спал.
Я мечтал только о том, чтобы держаться,
и я знаю, что это пробуждает во мне лучшее.
Так почему я должен бояться?
Если нет ничего, кроме минимальной заработной платы
чтобы вывести меня за дверь.
Если есть только потери и отчаяние.
Вы находите причину проснуться.
Вы бежите, чтобы прожить это,
как будто не что иное, как смерть
может оставить тебя мертвым.
Меня тошнит от того, что меня используют
и ожидает использования.
Ожидание просто ничего.
Ожидание просто ничего.
Ожидание просто ничего.
Ожидание просто ничего.
Ожидание просто ничего.
Ожидание просто ничего.
Ожидание просто ничего.