Перевод текста песни Será que é amor - Arlindo Cruz

Será que é amor (оригинал)

la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar

Это любовь (перевод)

ла лалайа лалайа ла лалайа лалайа ла лалайа лалайа лайа
Мне так много нужно тебе сказать
я не знаю с чего начать
каждый раз, когда я вижу тебя
Я почти умираю от желания
я думаю это страсть
застенчивость пыталась меня заткнуть
но на этот раз я не могу спасти
Я восхищаюсь тобой все время
Я дышу тобой все время
я думаю это страсть
это любовь
выглядит намного больше
мой ангел мой цветок
моя песня мира
в свете твоего взгляда
облегчает мою жизнь
я больше не могу без тебя
не позволять…
не позволяй нашему желанию превратиться в пыль
океан любви, который не может высохнуть
моя страсть, клянусь тебе, на всю жизнь
и вы можете использовать и злоупотреблять любовью
Мне так много нужно тебе сказать
я не знаю с чего начать
каждый раз, когда я вижу тебя
Я почти умираю от желания
я думаю это страсть
застенчивость пыталась меня заткнуть
но на этот раз я не могу спасти
Я восхищаюсь тобой все время
Я дышу тобой все время
я думаю это страсть
это любовь
выглядит намного больше
мой ангел мой цветок
моя песня мира
в свете твоего взгляда
облегчает мою жизнь
я больше не могу без тебя
не позволять…
не позволяй нашему желанию превратиться в пыль
океан любви, который не может высохнуть
моя страсть, клянусь тебе, на всю жизнь
и вы можете использовать и злоупотреблять любовью
не позволять…
не позволяй нашему желанию превратиться в пыль
океан любви, который не может высохнуть
моя страсть, клянусь тебе, на всю жизнь
и вы можете использовать и злоупотреблять любовью
и вы можете использовать и злоупотреблять любовью
и вы можете использовать и злоупотреблять любовью