Перевод текста песни Samba É a Nossa Cara - Arlindo Cruz, Sombrinha

Samba É a Nossa Cara (оригинал)

Sem sambar a vida é triste
Olha eu sou semente
Eu também sou
Elo da correte
Eu também sou
Olha eu estou contente em ver alegria em vocês
Salve o nosso samba
Muito tempo ele existe
E agora o povo sabe
Sem sambar a vida é triste
Olha eu sou dolente
Eu também sou
Sou partido alto
Eu também sou
Olha eu sou aquilo que o povo mais gosta de ouvir
Batida de cavaco
E de tantã ninguém resiste
E agora o povo sabe
Sem sambar a vida é triste
Porque no samba a vida é mais bonita
Coração logo palpita
É o dia a dia da gente
Samba que a cabeça cria
A boca canta, e alma que sente
É no samba que a gente fica assim sorrindo
É no samba que a gente fica resistindo
No samba se faz amigos
No samba também se namora
Fica de lado a tristeza
Se esquece o tormento da vida lá fora
É o samba que a gente já nasceu amando
É no samba que a gente vai morrer cantando
O samba é isso e muito mais
Paixão de tantos carnavais
Samba é a nossa cara
É a cara do povo, é a cara da paz

(перевод)

Без самбы жизнь грустна
Смотри, я семя
Я тоже
звено цепи
Я тоже
Смотри, я счастлив видеть радость в тебе
Спасите нашу самбу
долго он существует
И теперь люди знают
Без самбы жизнь грустна
Смотри, я болен
Я тоже
я на вечеринке
Я тоже
Слушай, я то, что люди любят слышать больше всего
чип бит
И поэтому никто не может устоять
И теперь люди знают
Без самбы жизнь грустна
Потому что в самбе жизнь прекраснее
сердце скоро трепещет
Это наша повседневная жизнь
Самба, которую создает голова
Уста поют, а душа чувствует
Это в самбе мы так улыбаемся
Именно в самбе мы продолжаем сопротивляться
В самбе вы заводите друзей
В самбу тоже влюбляется
Печаль отложена
Ты забываешь муки жизни снаружи
Это самба, которую мы любили с рождения
Это в самбе мы умрем с пением
Самба - это и многое другое
Страсть многих карнавалов
Самба наше лицо
Это лицо народа, это лицо мира