Перевод текста песни Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja - Arlindo Cruz

Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja - Arlindo Cruz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja , исполнителя -Arlindo Cruz
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:20.04.2015
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja (оригинал)Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja (перевод)
Não pense que meu coração é de papel Не думай, что мое сердце сделано из бумаги.
Não brinque com o meu interior Не играй с моим интерьером
Camarão que dorme a onda leva Креветка, которая спит, которую забирает волна
Hoje é o dia da caça Сегодня день охоты
Amanhã do caçador Завтра охотника
Camarão que dorme a onda leva Креветка, которая спит, которую забирает волна
Hoje é dia da caça Сегодня день охоты
Amanhã do caçador Завтра охотника
Não quero que o nosso amor acabe assim Я не хочу, чтобы наша любовь закончилась вот так
Um coração quando ama é sempre amigo Сердце, когда оно любит, всегда друг
Só não faça gato e sapato de mim Только не делай мою кошку и туфли
Pois é aquele que dá pão, também dá castigo Ибо тот, кто дает хлеб, дает и наказание
Só não faça gato e sapato de mim Только не делай мою кошку и туфли
Pois aquele que dá pão pão, também dá castigo Ибо тот, кто дает хлеб, хлеб, дает и наказание
(Não pense que meu coração) (Не думай мое сердце)
Não veja meu sentimento como desdém Не воспринимай мои чувства как презрение
Enquanto o bem existir o mal tem cura Пока есть добро, есть лекарство от зла
A pedra é muito forte mas tem um porém, meu bem Камень очень крепкий, но у него есть, однако, моя дорогая
A água tanto bate até que fura Вода бьет так сильно, пока не прилипает
A pedra é muito forte mas tem um porém, meu bem Камень очень крепкий, но у него есть, однако, моя дорогая
A água tanto bate até que fura Вода бьет так сильно, пока не прилипает
(Não pense que meu coração) (Не думай мое сердце)
Precisei de roupa nova мне нужна новая одежда
Mas sem prova de salário Но без справки о зарплате
Combinamos: eu pagava, você fez o crediário Договорились: я заплатил, ты оплатила рассрочку
Nosso caso foi pra cova Наше дело ушло в могилу
E a roupa pro armário И одежду для шкафа
E depois você quis manchar meu nome А потом ты хотел запятнать мое имя
Dentro do meu metiê Внутри моего наряда
Mexeu com a moral de um homem Это испортило мораль человека
Vou me vingar de você (Porque) Я отомщу тебе (Потому что)
Eu vou sujar seu nome no SPC Я запачкаю твое имя в SPC
Quis me fazer de otário Я хотел сделать из себя лоха
Mas o crediário já esta pra vencer Но кредит уже причитается
Sei que eu não sou salafrário Я знаю, что я не негодяй
Mas o numério você não vai ver Но номер ты не увидишь
Eu vou sujar seu nome no SPC Я запачкаю твое имя в SPC
Tens um emprego de elite У вас элитная работа
E eu tenho um palpite que tu vais perder И у меня есть предчувствие, что ты проиграешь
É necessário estar quite Необходимо быть ровным
O patrão não permite, que fique à dever Начальник не разрешает ему дежурить
Eu vou sujar seu nome no SPC Я запачкаю твое имя в SPC
Com o aumento dos juros С ростом интереса
Você em apuros, pra mim vai correr Ты в беде, за мной ты побежишь
Pra me vingar dos teus furos Чтобы отомстить за свои дыры
Juro que tô duro e não pago o carnê (Porque) Клянусь, я на мели и не плачу карне (потому что)
Eu vou sujar seu nome no SPC Я запачкаю твое имя в SPC
Comprei camisa de seda, de cetim e de lamê (Porque) Я купил рубашку из шелка, атласа и ламе (потому что)
Olha pretinha danada Смотри чертовски черный
Deixa de mancada Отпустить
Eu não devo perder я не должен проиграть
É que eu fui no pagode Просто я пошел в пагоду
Acabou a comida, acabou a bebida Нет больше еды, нет больше напитков
Acabou a canja Нет больше супа
O que que sobrou Что осталось
O bagaço da laranja апельсиновая выжимка
Sobrou pra mim o bagaço da laranja У меня осталась апельсиновая выжимка
E disseram lá no céu И сказали там на небесах
Que a mulher do anjo é anja Что жена ангела - ангел
Eu disse a você я говорил тебе
Sobrou pra mim o bagaço da laranja У меня осталась апельсиновая выжимка
Eu não vou lhe dar mais nada Я не дам тебе ничего другого
Vê se você se arranja Посмотрим, сможешь ли ты исправить себя
E sobrou pra mim o bagaço da laranja И апельсиновая выжимка осталась для меня
O nega tu toma cuidado Отказ от заботы
Tu olha pro lado e a polícia te manja Вы смотрите в сторону, и полиция вас знает
Sobrou pra mim o bagaço da laranja У меня осталась апельсиновая выжимка
Minha saia é rendada моя юбка кружевная
Minha saia é linda моя юбка красивая
Cheia de Miçanga Полный бисера
Sobrou pra mim o bagaço da laranja У меня осталась апельсиновая выжимка
Dou dinheiro pra esta nega Я даю деньги этому ниггеру
Fazer minha feira сделай мою ярмарку
Mais ela esbanja Но она тратит
Eu disse a você я говорил тебе
Sobrou pra mim o bagaço da laranja У меня осталась апельсиновая выжимка
A comida do Zeca Pagodinho Еда Зеки Пагодиньо
A comida do homem é só canja Человеческая еда - это просто куриный суп
Sobrou pra mim o bagaço da laranjaУ меня осталась апельсиновая выжимка
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
2015
2009
Bom Aprendiz
ft. Arlindo Neto
2017
Dor De Amor
ft. Aline Calixto
2009
Um lindo sonho
ft. Sombrinha, Marquinhos Sensação
2002
Aquarela Brasileira
ft. Alex Ribeiro, Alusio Machado, Arlindo Cruz
2017
2015
2015
2015
Camarão Que Dorme a Onda Leva
ft. Dudu Nobre, Mumuzinho, Djavan
2014
2012
2008
2018
Deixa Clarear
ft. Sombrinha
2015
Sagrado e Profano
ft. Sombrinha
2015
Samba É a Nossa Cara
ft. Sombrinha
2015
Pintou uma Lua Lá
ft. Sombrinha
2015
Pedras No Caminho
ft. Sombrinha
2006
2015