Перевод текста песни Scivola veloce - Arisa

Scivola veloce (оригинал)

C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via
E' l’amore, o è dolore
Questo è un tempo che non ha età
Un assaggio di eternità
Un colore, so volare
E scivola veloce, il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
E la tua mano, lo sento che sei qui vicino
Il cuore limpido e sereno
E l’anima ritornerà
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via
C'è una stanza, c'è speranza
Le tue mani non vanno via
Le parole nn vanno via
Io le sento, dentro al vento
Scivola veloce
Ti sento quasi sotto voce
Sei tu nel cielo la mia luce
Che mi riscalda l’anima
Vedo i tuoi occhi
Lo sento che sei qui e mi tocchi
E come un brivido nel cuore
Che si riprende l’anima
Ci sarà tempo, per diventare ancora vento
Per camminare tra le stelle
Per vivere d’immensità
Io voglio adesso
Tornare dentro al mio universo
Sentirti ancora qui vicino
Fin quando il tempo lo vorrà

Scivola veloce (перевод)

Что-то не так с этим
я чувствую, что это не проходит
Это любовь или это боль
Это время, у которого нет возраста
Вкус вечности
Один цвет, я могу летать
И скользит быстро, ветер дует тихо
Небо только светлое
Это согревает мою душу
И твоя рука, я чувствую, ты рядом
Ясное и спокойное сердце
И душа вернется
Что-то не так с этим
я чувствую, что это не проходит
Есть комната, есть надежда
Твои руки не уходят
Слова не уходят
Я чувствую их внутри ветра
Скользить быстро
Я почти слышу тебя под нос
Ты мой свет в небе
Это согревает мою душу
я вижу твои глаза
Я чувствую, что ты здесь, и ты прикасаешься ко мне
И как трепет в сердце
Это возвращает душу
Будет время снова стать ветром
Чтобы ходить среди звезд
Жить в необъятности
я хочу сейчас
Вернись в мою вселенную
Все еще чувствую, что ты рядом
Пока это займет время