Перевод текста песни Ho perso il mio amore - Arisa

Ho perso il mio amore (оригинал)

Fate girare la voce
Scrivete sui muri
Mettete cartelli per strada
E se non basta la terra allora andate fino alla luna
Fate un annuncio per radio
Cercate su Google
Accendete cento fuochi nel buio perché ho perso il mio amore
Il mio amore per te
Tra le pieghe di un giorno qualunque
Forse a forza di dire comunque
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando la fine del mondo sai già come va
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno
Perché ho perso il mio amore per te
Cercate tutta la notte
Fino alla mattina
Non lasciate andare via
Prima che la sua luce si spenga e perda la sua magia
Chiedete a tutti i passanti e venditori ambulanti
Agli artisti, ai poeti e anche ai pazzi
Se hanno visto il mio amore, il mio amore per te
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
E in un secondo finisce anche l’eternità
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno
Perché ho perso il mio amore per te
Tra i graffiti per strada
Le pareti di casa
Dietro gli angoli
Non basteranno i secoli
Per ritrovarti qui
Tra le pieghe di un giorno qualunque
Perché in fondo io ci credo comunque
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando la fine del mondo sai già come va
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno
E anche il foglio si straccia e cancella il disegno
Quando tutto è più niente e ti svegli dal sonno
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno

(перевод)

Получить слово
Напишите на стенах
Разместите указатели на улице
А если земли мало то иди на луну
Сделать объявление по радио
Поиск в Google
Зажги сто костров в темноте, потому что я потерял свою любовь
Моя любовь к тебе
В складках обычного дня
Возможно, в любом случае, говоря
Когда ночь длиннее любого дня
Когда наступит конец света, ты уже знаешь, как это происходит.
Когда зима также пришла 15 августа
И даже сердце сдается, не верит в возвращение
Потому что я потерял любовь к тебе
Искать всю ночь
До утра
Не позволяй этому уйти
Прежде чем его свет погаснет, и он потеряет свою магию
Спросите у всех прохожих и уличных торговцев
Художникам, поэтам и даже безумцам
Если бы они увидели мою любовь, мою любовь к тебе
Когда ночь длиннее любого дня
И через секунду кончается даже вечность
Когда зима также пришла 15 августа
И даже сердце сдается, не верит в возвращение
Потому что я потерял любовь к тебе
Среди граффити на улице
Стены дома
За углами
Веков не хватит
Чтобы найти тебя здесь
В складках обычного дня
Потому что в принципе я все равно в это верю
Когда ночь длиннее любого дня
Когда наступит конец света, ты уже знаешь, как это происходит.
Когда зима также пришла 15 августа
И даже сердце сдается, не верит в возвращение
И даже лист рвет и стирает рисунок
Когда все ничего и ты просыпаешься ото сна
Когда ночь длиннее любого дня