Перевод текста песни Gli amanti sono pazzi - Arisa

Gli amanti sono pazzi (оригинал)

Gli scienziati studiano l’universo
Gli astronauti camminano sulla luna
Gli scrittori si perdono nei boschi
Gli inventori inventano le cose
Le modelle camminano sui tacchi
Gli architetti disegnano le case
Ma gli amanti sono pazzi
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui
I cantanti cantano canzoni
I pianeti si dondolano in cielo
Mentre i ladri ci rubano nelle case
Il denaro può fare a pezzi un uomo
Ma gli amanti sono pazzi
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici adesso non mi chiamano mai
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui
L’ho vista insieme a lui, insieme a lui
Non ci credevo
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui

Любовники, безумцы (перевод)

Ученые изучают Вселенную
Астронавты гуляют по Луне
Писатели заблудились в лесу.
Изобретатели придумывают вещи
Модели ходят на каблуках
Архитекторы проектируют дома
Но любовники сумасшедшие
я имею в виду только ее
Я пошел по своим делам
Я просто хотел избежать неприятностей
Но потом я увидел ее прошлой ночью с ним
И теперь я думаю только о ней
Друзья говорят, что ты сумасшедший
Хотел бы я, чтобы у меня было много времени для нас
Но однажды ночью я увидел ее с ним
Певцы поют песни
Планеты качаются в небе
Пока воры крадут наши дома
Деньги могут разлучить человека
Но любовники сумасшедшие
я имею в виду только ее
Я пошел по своим делам
Я просто хотел избежать неприятностей
Но потом я увидел ее прошлой ночью с ним
И теперь я думаю только о ней
Друзья никогда не звонят мне сейчас
Хотел бы я, чтобы у меня было много времени для нас
Но однажды ночью я увидел ее с ним
Я видел ее с ним, с ним
я не поверил
я имею в виду только ее
Я пошел по своим делам
Я просто хотел избежать неприятностей
Но потом я увидел ее прошлой ночью с ним
И теперь я думаю только о ней
Друзья говорят, что ты сумасшедший
Хотел бы я, чтобы у меня было много времени для нас
Но однажды ночью я увидел ее с ним