Перевод текста песни Gaia - Arisa

Gaia (оригинал)

Buttai l’aranceto e il melograno
L’alba arriva a mezzanotte sopra la città
Ombrelloni sopra l’altopiano
Chi c’ha tanti soldo e tanto culo ce la fa
Perché questa è l’unica costante
Che va bene sempre
Forse andrò su Marte
Forse resto qua
Speriamo solo che lei
Non muoia
Assediata da quello che resta dell’umanità
Speriamo solo che lei
Che è gaia
Si riprenda e la perdoni questa strana civilità
Ed io non ci sarò
Lo spero
Perché se ci sarò
Mi sparo
La Lapponia meta del turista
Con temperature tropicali tipo Hawaii
Il Sahara arriva fino all’Austria
L’Amazzonia è un ettaro di terra oramai
L’acqua è come l’oro
L’oro dei potenti
Tutti bravi in coro
Quattro I continenti
L’Africa non c'è più davvero
L’Africa non c'è più, lo giuro
Speriamo solo che lei
Non muoia
Assediata da quello che resta dell’umanità
Speriamo solo che lei
Che è gaia
Si riprenda e la perdoni questa strana civilità
Ed io non ci sarò
Lo spero
Perché se ci sarò
Mi sparo
Ed io non ci sarò
Già tremo
Perché se ci sarò
Mi sparo
Mi sparo
Mi sparo…
Speriamo solo che lei
Non muoia
Assediata da quello che resta dell’umanità
Speriamo solo che lei
Che è gaia
Si riprenda e la perdoni questa strana civilità
Ed io non ci sarò
Lo spero
Perché se ci sarò
Mi sparo
Ed io non ci sarò

Гея (перевод)

Я выбросил апельсиновую рощу и гранат
Рассвет приходит в полночь над городом
Зонтики над плато
У кого много денег и много задницы, тот может это сделать
Потому что это единственная постоянная
Что всегда хорошо
Может быть, я поеду на Марс
Может быть, я останусь здесь
Будем надеяться, что ты это сделаешь.
Не умирай
Осажденный тем, что осталось от человечества
Будем надеяться, что ты это сделаешь.
который гей
Верни и прости эту странную цивилизацию
И меня там не будет
я надеюсь, что это так
Потому что если я буду там
я стреляю в себя
Лапландия – туристическое направление
С тропическими температурами, как на Гавайях
Сахара доходит до Австрии
Амазонка теперь один гектар земли
Вода как золото
Золото сильных
Все хорошо в хоре
Четыре континента
Африки на самом деле уже нет
Африки больше нет, клянусь
Будем надеяться, что ты это сделаешь.
Не умирай
Осажденный тем, что осталось от человечества
Будем надеяться, что ты это сделаешь.
который гей
Верни и прости эту странную цивилизацию
И меня там не будет
я надеюсь, что это так
Потому что если я буду там
я стреляю в себя
И меня там не будет
Я уже дрожу
Потому что если я буду там
я стреляю в себя
я стреляю в себя
Я стреляю в себя…
Будем надеяться, что ты это сделаешь.
Не умирай
Осажденный тем, что осталось от человечества
Будем надеяться, что ты это сделаешь.
который гей
Верни и прости эту странную цивилизацию
И меня там не будет
я надеюсь, что это так
Потому что если я буду там
я стреляю в себя
И меня там не будет