Перевод текста песни Così come sei - Arisa

Così come sei (оригинал)

Com'è strano svegliarsi e trovarti qui accanto
Ritrovare i tuoi occhi specchiati nei miei
E nel buio ti guardo sdraiato al mio fianco
Non so quale futuro il destino ha per noi
Ma vorrei questa notte non finisse mai
Così come sei, così come sei
Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei
Ho te, così come sei
Una luce nel buio trafigge il mio cuore
È una scheggia di eterno vicina agli dei
Ed è in questi momenti che credo all’amore
Questa stanza stanotte profuma di noi
Giuro, adesso vorrei non finisse mai
Così come sei, così come sei
Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei
Ho te così, come sei
E non mi chiederò domani cosa sarà
Che sia un istante o l’eternità
Io so che nel disordine del tempo che va
L’amore è l’unica verità
Così come sei, così come sei
Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei
Ho te, io ho te
Io ho te, io ho te
Ho te
Così come sei
Così come sei

Так же, как вы (перевод)

Как странно просыпаться и очутиться здесь по соседству
Найди свои глаза, отражающиеся в моих.
И в темноте я смотрю на тебя лежащего рядом со мной
Я не знаю, что будущее судьба для нас
Но я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась
Как вы, как вы
Нет ничего другого в мире, что я хотел бы сейчас
У меня есть ты такой, какой ты есть
Свет в темноте пронзает мое сердце
Это осколок вечного рядом с богами
И именно в эти моменты я верю в любовь
Эта комната пахнет нами сегодня вечером
Клянусь, теперь я хочу, чтобы это никогда не кончалось
Как вы, как вы
Нет ничего другого в мире, что я хотел бы сейчас
У меня есть ты такой, какой ты есть
И я не буду задаваться вопросом, что будет завтра
Будь то мгновение или вечность
Я знаю, что в беспорядке времени, которое проходит
Любовь - единственная правда
Как вы, как вы
Нет ничего другого в мире, что я хотел бы сейчас
У меня есть ты, у меня есть ты
У меня есть ты, у меня есть ты
Я тебя понял
Как вы
Как вы